您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
让我们为友谊干杯
Explanatory
德语
德语
英语
英语

aus|ho·len 动词 不及物动词

1. ausholen (Schwung nehmen):

[mit etw 第三格] ausholen
to swing back [sth] sep
[mit der Hand] ausholen
to take a swing
weit ausholen
to take a big swing
zum Schlag ausholen
to draw back sep one's arm/fist etc. for a blow
mit dem Schläger ausholen
to swing one's club/racket etc.
mit dem Speer ausholen
to draw back sep one's/the javelin

2. ausholen (ausschweifen):

ausholen
to beat about the bush

3. ausholen (große Schritte machen):

ausholen
to lengthen one's stride[s]
ausholen
to stride out
mit weit ausholenden Schritten gehen
to walk with long strides
mit weit ausholenden Schritten gehen
to stride
zum Gegenschlag ausholen
to prepare to retaliate
zum Wurf ausholen
to get ready to throw
英语
英语
德语
德语
to speak verbosely
weit ausholen
lay about
zu einem Rundumschlag ausholen
haul off
[zum Schlag] ausholen
to close in for the kill 引
zum entscheidenden Schlag ausholen 引
to take a swipe at sb/sth 引
zum Schlag gegen jdn/etw ausholen
to take a swing at sb
zum Schlag gegen jdn ausholen
swing
zum Schlag ausholen
sweep (with sabre, scythe)
ausholender Hieb
Präsens
ichholeaus
duholstaus
er/sie/esholtaus
wirholenaus
ihrholtaus
sieholenaus
Präteritum
ichholteaus
duholtestaus
er/sie/esholteaus
wirholtenaus
ihrholtetaus
sieholtenaus
Perfekt
ichhabeausgeholt
duhastausgeholt
er/sie/eshatausgeholt
wirhabenausgeholt
ihrhabtausgeholt
siehabenausgeholt
Plusquamperfekt
ichhatteausgeholt
duhattestausgeholt
er/sie/eshatteausgeholt
wirhattenausgeholt
ihrhattetausgeholt
siehattenausgeholt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

zum entscheidenden Schlag ausholen
to make ready [or to prepare] for the decisive blow/attack
zum Wurf ausholen
to get ready to throw
zum Gegenschlag ausholen
to prepare to retaliate
[mit der Hand] ausholen
to take a swing
weit ausholen
to take a big swing
zum Schlag ausholen
to draw back sep one's arm/fist etc. for a blow
mit dem Schläger ausholen
to swing one's club/racket etc.
mit dem Speer ausholen
to draw back sep one's/the javelin

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Intervalle zwischen den Schlägen wurden allmählich länger [...].
de.wikipedia.org
In der Folge versetzt er ihm zahlreiche Schläge.
de.wikipedia.org
Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Beim Lesen des Schreibens habe ihn dann der Schlag getroffen, so dass er leblos am Altar zusammensank.
de.wikipedia.org
Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.
de.wikipedia.org

浏览词典