PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

an·ste·ckend 形

1. ansteckend 医学 (infektiös):

ansteckend

infectious

ansteckend

catching präd

ansteckend (durch Berührung)

contagious

2. ansteckend 引 (sich leicht übertragend):

ansteckend

contagious

I. an|ste·cken 动词 trans

1. anstecken (befestigen):

[jdm] etw anstecken

to pin sth on [sb]

2. anstecken (auf den Finger ziehen):

sich 第三格 einen Ring anstecken

to put [or slip] on a ring

jdm einen Ring anstecken

to put [or slip] a ring on sb's finger

3. anstecken (anzünden):

[jdm] eine Pfeife/Zigarette/Zigarre anstecken

to light [up] a pipe/cigarette/cigar [for sb]

[sich 第三格] eine Pfeife/Zigarre/Zigarette anstecken

to light [up] a pipe/cigar/cigarette

4. anstecken (in Brand stecken):

etw [mit etw 第三格] anstecken

to set sth alight [or on fire] [with sth]

ein Gebäude anstecken

to set fire to a building

5. anstecken 医学 (infizieren):

jdn [mit etw 第三格] anstecken

to infect sb [with sth]

ich möchte dich nicht anstecken

I don't want to give it to you

6. anstecken 引:

jdn [mit etw 第三格] anstecken

to infect sb [with sth]

II. an|ste·cken 动词 refl 医学 (sich infizieren)

sich 第四格 [bei jdm] [mit etw 第三格] anstecken

to catch sth [from sb]

sich 第四格 [bei jdm] [mit etw 第三格] anstecken

to become infected [with sth]

III. an|ste·cken 动词 不及物动词

1. anstecken 医学 (infektiös sein):

anstecken

to be infectious [or catching]

anstecken (durch Berührung)

to be contagious

sich 第四格 leicht/schnell anstecken

to catch illnesses easily

2. anstecken 引 (sich übertragen):

anstecken

to be contagious

OpenDict 词条

anstecken 动词

sich bei jdm mit etw (dat) anstecken

to contract sth from sb

Präsens

ich	stecke	an
du	steckst	an
er/sie/es	steckt	an
wir	stecken	an
ihr	steckt	an
sie	stecken	an

Präteritum

ich	steckte	an
du	stecktest	an
er/sie/es	steckte	an
wir	steckten	an
ihr	stecktet	an
sie	steckten	an

Perfekt

ich	habe	angesteckt
du	hast	angesteckt
er/sie/es	hat	angesteckt
wir	haben	angesteckt
ihr	habt	angesteckt
sie	haben	angesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesteckt
du	hattest	angesteckt
er/sie/es	hatte	angesteckt
wir	hatten	angesteckt
ihr	hattet	angesteckt
sie	hatten	angesteckt