ANKÄMPFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

an|kämp·fen 动词 不及物动词

gegen etw 第四格 ankämpfen

to fight [against] sth

gegen die Elemente ankämpfen

to battle against [or with] the elements

sie kämpfte gegen ihre Tränen an

she fought back her tears

gegen jdn ankämpfen

to fight [against] [or [do] battle with] sb

gegen Windmühlen [an]kämpfen

to tilt at windmills 引

英语

德语

to fight off ⇆ sth

gegen etw 第四格 [an]kämpfen

to fight off a cold/depression

gegen eine Erkältung/Depression ankämpfen

to fight back ⇆ sth

gegen etw 第四格 ankämpfen

to fight back the [or one's] tears

gegen die Tränen ankämpfen

to battle against the elements

gegen die Naturgewalten ankämpfen

to militate against an argument/one's parents

gegen ein Argument/seine Eltern ankämpfen

to combat a desire [or an urge]

gegen ein Verlangen ankämpfen

to fight against destiny

gegen das Schicksal ankämpfen

to strive against sth

gegen etw 第四格 ankämpfen

to breast the waves

gegen die Wellen ankämpfen

Präsens

ich	kämpfe	an
du	kämpfst	an
er/sie/es	kämpft	an
wir	kämpfen	an
ihr	kämpft	an
sie	kämpfen	an

Präteritum

ich	kämpfte	an
du	kämpftest	an
er/sie/es	kämpfte	an
wir	kämpften	an
ihr	kämpftet	an
sie	kämpften	an

Perfekt

ich	habe	angekämpft
du	hast	angekämpft
er/sie/es	hat	angekämpft
wir	haben	angekämpft
ihr	habt	angekämpft
sie	haben	angekämpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	angekämpft
du	hattest	angekämpft
er/sie/es	hatte	angekämpft
wir	hatten	angekämpft
ihr	hattet	angekämpft
sie	hatten	angekämpft

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dagegen wollte er ankämpfen und versuchte natürliche Erklärungen für Naturphänomene zu finden.

de.wikipedia.org

Immer wieder muss er gegen seinen Trotz ankämpfen und ihn vor den anderen in Schutz nehmen.

de.wikipedia.org

Durch gezielte Informationsarbeit, Kampagnen, Vorträge und Pressearbeit will Helfen ohne Grenzen das Bewusstsein für Unrecht stärken und gegen Diskriminierung ethischer oder religiöser Minderheiten ankämpfen.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen Vorurteile hätten zu einer generellen Voreingenommenheit geführt, gegen die er nun ankämpfen müsse.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrhundertwende musste gegen einige Probleme wie die Weltwirtschaftskrise und die Weltkriege angekämpft werden.

de.wikipedia.org