ANALYSE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ana·ly·se <-, -n> [anaˈly:zə] 名词 f

Analyse

analysis

Rönt·gen-Ana·ly·se 名词 f 物理

Röntgen-Analyse

X-ray analysis

DNS-Ana·ly·se <-, -n> 名词 f

DNS-Analyse

DNA analysis

Ein·satz-Aus·stoß-Ana·ly·se <-, -n> 名词 f 金融

Einsatz-Ausstoß-Analyse

input-output analysis

Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> 名词 f

Kosten-Nutzen-Analyse

cost-benefit analysis

In·put-Out·put-Ana·ly·se 名词 f 经济

Input-Output-Analyse

input-output analysis

英语

德语

root cause analysis

Fehler-Ursachen-Analyse f

SWOT analysis (method to evaluate the 'Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats' of a project)

SWOT-Analyse f

portfolio analysis

Portfolio-Analyse f

portfolio analysis

Portefeuille-Analyse f

cost-benefit analysis

Kosten-Nutzen-Analyse f <-, -n>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Analyse-Instrumentarium 名词 nt CTRL

Analyse-Instrumentarium

analytical instruments 复数

Cashflow-Analyse 名词 f 金融

Cashflow-Analyse

cash flow analysis

Performance-Analyse 名词 f 金融

Performance-Analyse (Wertentwicklungsanalyse)

performance analysis

Portefeuille-Analyse 名词 f 金融

Portefeuille-Analyse

portfolio analysis

technische Analyse phrase 金融

technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)

chart analysis

technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)

charting

fundamentale Analyse phrase 金融

fundamentale Analyse (Methode der Aktienanalyse)

fundamental analysis

Portfolio-Analyse 名词 f 金融

Portfolio-Analyse

portfolio analysis

ROI-Analyse 名词 f INV-FIN

ROI-Analyse (Return-on-Investment-Analyse, Rentabilitätsanalyse)

ROI analysis

Marktstruktur-Analyse 名词 f MKTG

Marktstruktur-Analyse

market structure analysis

Risiko-Rendite-Analyse 名词 f 金融

Risiko-Rendite-Analyse

risk-reward analysis

有关生物学的词语（Klett）

DNA analysis

DNA-Analyse

有关交通运输业的词语（PONS）

德语

英语

Nutzen-Kosten-Analyse 评价，评估

Nutzen-Kosten-Analyse

frameworks of appraisal

英语

德语

frameworks of appraisal

Nutzen-Kosten-Analyse

cross section

Querschnitt (Zählung/Analyse)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.

de.wikipedia.org

Analysen über Abhängigkeit und Unterentwicklung (1974), Kapitalistische Weltökonomie.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Pelagial kann auch mittels thermischer Analyse zoniert werden.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.

www.ibmt.fraunhofer.de

Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.

www.ibmt.fraunhofer.de

Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.

www.giz.de

advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.

www.giz.de

Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.

www.giz.de

Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.

www.giz.de

Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.

www.giz.de

Both are based on a performance analysis of member audit institutions.

www.giz.de

Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern

www.giz.de

Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries

www.giz.de