您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
开始做
sits
德语
德语
英语
英语
I. ab|sit·zen unreg 动词 trans +haben (verbringen)
etw absitzen
to sit out sth
sie sitzt jeden Tag ihre 8 Stunden im Büro ab
she sits out her 8 hours each day at the office
eine Haftstrafe absitzen
to serve time [or a sentence]
II. ab|sit·zen unreg 动词 不及物动词 +sein
[vom Pferd] absitzen
to dismount [from a horse]
etw auf einer Arschbacke absitzen 俚
to serve sth in a blink of an eye
eine Gefängnisstrafe verbüßen [o. 俗 absitzen]
to spend time in prison
eine Gefängnisstrafe verbüßen [o. 俗 absitzen]
to do time [or 英 俗 porridge]
etw auf einer Backe absitzen 俚
to do sth easily [or with no bother]
英语
英语
德语
德语
time-server
jd, der bei der Arbeit seine Zeit nur absitzt
to serve a jail term
eine Gefängnisstrafe absitzen 俗
my time-serving boss can't seem to make any decisions anymore
mein Chef, der seine Zeit nur noch absitzt, scheint keine Entscheidungen mehr fällen zu können
a short-serving prisoner
ein Häftling, der/die eine kurze Gefängnisstrafe absitzt
to serve out a jail sentence
eine Gefängnisstrafe absitzen 俗
to serve a jail sentence
eine Gefängnisstrafe absitzen 俗
Präsens
ichsitzeab
dusitztab
er/sie/essitztab
wirsitzenab
ihrsitztab
siesitzenab
Präteritum
ichsaßab
dusaßestab
er/sie/essaßab
wirsaßenab
ihrsaßtab
siesaßenab
Perfekt
ichhabeabgesessen
duhastabgesessen
er/sie/eshatabgesessen
wirhabenabgesessen
ihrhabtabgesessen
siehabenabgesessen
Plusquamperfekt
ichhatteabgesessen
duhattestabgesessen
er/sie/eshatteabgesessen
wirhattenabgesessen
ihrhattetabgesessen
siehattenabgesessen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
seine Strafe abbüßen [o. absitzen] [o. 俗 abbrummen]
to serve [out] one's [or a] sentence
seine Strafe abbüßen [o. absitzen] [o. 俗 abbrummen]
to do porridge 英 俚
seine Strafe abbüßen [o. absitzen] [o. 俗 abbrummen]
to do time
eine Gefängnisstrafe verbüßen [o. 俗 absitzen]
to spend time in prison
eine Gefängnisstrafe verbüßen [o. 俗 absitzen]
to do time [or 英 俗 porridge]
etw auf einer Backe absitzen 俚
to do sth easily [or with no bother]
eine Haftstrafe absitzen
to serve time [or a sentence]
to serve time [for sth] 俗
eine Haftstrafe [wegen einer S. 第二格] absitzen 俗
time-server
jd, der bei der Arbeit seine Zeit nur absitzt
a short-serving prisoner
ein Häftling, der/die eine kurze Gefängnisstrafe absitzt
单语范例（未经PONS编辑处理）
Aufgrund des sowjetischen Vetos nach Kriegsende wurden die Strafen herabgesetzt; Sturm musste eine einjährige Haftstrafe absitzen.
de.wikipedia.org
Doch nach wenigen Spielen musste er wieder eine Sperre absitzen, weil er einen Gegenspieler getreten hatte.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss ein zweiter Spieler benannt werden, der die kleine oder große Strafe parallel absitzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Debatte wurden Pekurinens verschieden lange Gefängnisstrafen schließlich in eine einzelne zweijährige Gefängnisstrafe umgewandelt, die er zu diesem Zeitpunkt bereits fast vollständig abgesessen hatte.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch mit 17 eine sechsjährige Haftstrafe dazwischen, von denen er fünf Jahre absitzen musste.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
"Eine Arbeitsstelle, welche mich nicht fordert und die Arbeitsstunden täglich mit unterfordernden Tätigkeiten "abzusitzen", sind für mich einfach undenkbar.
karriere.fabasoft.com
[...]
"A job that doesn't challenge me and a daily working routine filled with mundane tasks that I just have to "sit out" is unthinkable for me.
karriere.fabasoft.com
[...]
"Eine Arbeitsstelle, welche mich nicht fordert und die Arbeitsstunden täglich mit unterfordernden Tätigkeiten " abzusitzen ", sind für mich einfach undenkbar.
karriere.fabasoft.com
[...]
"A job that doesn t challenge me and a daily working routine filled with mundane tasks that I just have to " sit out " is unthinkable for me.
karriere.fabasoft.com

浏览词典