您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zittern
to shake
德语
德语
英语
英语

zit·tern [ˈtsɪtɐn] 动词 不及物动词

1. zittern (vibrieren):

zittern

2. zittern (beben):

[vor etw 第三格] zittern
to shake [or tremble] [with sth]
vor Kälte zittern
vor Angst zittern
vor Angst zittern Stimme
vor Angst zittern Blätter, Gräser, Lippen
vor Angst zittern Blätter, Gräser, Lippen
vor Angst zittern Pfeil

3. zittern :

[vor jdm/etw] zittern
to be terrified [of sb/sth]

Zit·tern <-s> [ˈtsɪtɐn] 名词 nt kein 复数

1. Zittern (Vibrieren):

Zittern
Zittern

2. Zittern (bebende Bewegung):

Zittern
Zittern Erdbeben
Zittern Stimme a.

短语,惯用语:

zittern wie Espenlaub
vor Empörung zittern
英语
英语
德语
德语
wie Espenlaub zittern
zittern
vor Wut/Kälte zittern
zittern wie Espenlaub
Zittern nt <-s>
am ganzen Körper zittern
vibrate person
zittern
vor Erregung zittern
zittern
wie Espenlaub zittern
wobble legs
zittern
wobble voice
zittern
wobble of a voice
Zittern nt <-s> kein pl
das große Zittern
Präsens
ichzittere
duzitterst
er/sie/eszittert
wirzittern
ihrzittert
siezittern
Präteritum
ichzitterte
duzittertest
er/sie/eszitterte
wirzitterten
ihrzittertet
siezitterten
Perfekt
ichhabegezittert
duhastgezittert
er/sie/eshatgezittert
wirhabengezittert
ihrhabtgezittert
siehabengezittert
Plusquamperfekt
ichhattegezittert
duhattestgezittert
er/sie/eshattegezittert
wirhattengezittert
ihrhattetgezittert
siehattengezittert

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1553 kam er wegen Verkaufs von Schmähliedern nochmals in den Turm, es wurden ihm „acht Tage Thurmstrafe mit dem Leib zu verbringen auferlegt“.
de.wikipedia.org
In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org
Dann fasste der damalige Pfarrer den Entschluss, den Leib der vermeintlichen hl.
de.wikipedia.org
Das Einzelgericht werde nach dem Tod über ihn gesprochen, „aber nicht für den Leib, sondern nur für die Seele“.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Bagram in Afghanistan - Ich fühlte mich das ganze Gebäude zitterte und dann ging nach draußen, um zu sehen, ob es etwas los.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Bagram Afghanistan - I felt the whole building shaking and then went outside to see if there was something going on.
[...]
[...]
„Als ich davor auf dem Balken saß, zitterte ich immer noch ein wenig, ich hatte im vorherigen Sprung schon einen Weltrekord aufgestellt.
berkutschi.com
[...]
"When I was sitting on the starting bar before it I was still shaking a bit, I had set a world record already in the previous jump.
[...]
Staune über jeden sichtbaren Dreckfleck auf ihrer Kleidung und ihrer Haut, die Art, wie das Licht einer brennenden Fackel ihr Gesicht erhellt, und sogar darüber, wie jeder Pfeil in ihrem Köcher zittert, während du rennst.
[...]
at.playstation.com
[...]
Marvel at every speck of dirt on her clothes and skin, the way the light from a flaming torch flickers across her expressions, even the way each arrow in her quiver shakes as you run.
[...]
[...]
Nylstroom - Es war ein leises Grollen wie Donner, aber es wurde immer lauter und dann begann das Haus zu zittern.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Nylstroom - There was a low rumbling like thunder, but it grew louder and then the house started shaking.
[...]
[...]
Das Tremolo in deiner Stimme War wie des Hänflings Lied, Sie zitterte wie die Kehle der Amsel Beim letzten schmetternden Ton.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
And your voice had a quaver in it, Just like a linnet, And shook, as the blackbird s throat With its last big note;