德语
英语
Ver·wir·kung <-> 名词 f kein 复数 法律
英语
德语
- forfeiture (of claim, right)
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Verwirkung von Ansprüchen/Rechten
- Verwirkung des Rücktrittsrechts [vom Vertrag]
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Verwirkung setzt ein Zeit- und ein Umstandsmoment voraus.
de.wikipedia.org Von geringerer Bedeutung in der deutschen Verfassungsgerichtsbarkeit sind die Verwirkung von Grundrechten, die Parteienverbote, Wahlprüfungen, Präsidentenanklagen und Anklagen gegen die Bundesrichter.
de.wikipedia.org Unabhängig von der Bekanntgabe wird die Zulässigkeit von Rechtsbehelfen allerdings durch das Rechtsinstitut der Verwirkung begrenzt.
de.wikipedia.org Mit der Zeit wurde die Rechtsprechung zusehends eindeutiger und die Stimmen, die eine Verwirkung des Widerrufsrechts annahmen waren nur noch vereinzelt vernehmbar.
de.wikipedia.org Eine solche Verwirkung wurde bislang durch das Bundesverfassungsgericht noch nicht ausgesprochen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.gesetze-im-internet.de Die Verwirkung und ihr Ausmaß werden durch das Bundesverfassungsgericht ausgesprochen.
[...][...]
This forfeiture and its extent shall be declared by the Federal Constitutional Court.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Diese Verwirkung kann ausschließlich durch das Bundesverfassungsgericht ausgesprochen werden.
[...]
The forfeiture monopoly has the Federal Constitutional Court.