您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italianos
supply situation
Ver·sor·gungs·la·ge <-, -n> 名词 f 商贸
Versorgungslage
angespannte Versorgungslage
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Außerdem war die Versorgungslage der Truppe auch nicht die beste, da eine entsprechende Infrastruktur erst aufgebaut werden musste.
de.wikipedia.org
Die Versorgungslage mit Munition und Pulver in der Stadt war gut.
de.wikipedia.org
Die Versorgungslage in der Stadt musste durch eine Vielzahl von Ämtern geregelt werden.
de.wikipedia.org
Auch war die Versorgungslage nach wie vor katastrophal.
de.wikipedia.org
Auch die Versorgungslage in den Städten wurde kritisch.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Andere haben ihre Familie verlassen, weil die Versorgungslage auf dem Land oft miserabel ist und sie sich in der Stadt ein besseres Leben erhofft haben.
www.24-gute-taten.de
[...]
Others have left their family, because the supply situation in the country is often miserable and they have hoped for a better life in the city.
[...]
Für die Ölpreisentwicklung im Jahr 2012 wird ausschlaggebend sein, ob die physische Versorgungslage oder die Konjunkturentwicklung in der Wahrnehmung der Marktteilnehmer die Oberhand behält.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
The development of oil prices in 2012 will depend on whether the physical supply situation or the market participants’ perception of economic development keeps the upper hand.
[...]
[...]
Und als wäre die prekäre Versorgungslage und die Medikamentenknappheit nicht schon genug, gehen laut Africa Health Placements (AHP) auch noch die Hälfte der 1.200 Ärzte, die jährlich von den Hochschulen des Schwarzen Kontinentes graduieren, ins Ausland.
www.knoefler.de
[...]
And as if the precarious supply situation and the shortage of medicine were not enough, according to Africa Health Placements (AHP) half of the 1,200 doctors who graduate every year from African universities leave to work abroad.
[...]
Dank Verbesserungen der Versorgungslage ist für viele Anlagenbetreiber in der jüngsten Zeit ein Umstieg zurück zur technisch früher schon bewährten Lösung attraktiv geworden.
[...]
www.nord.com
[...]
Thanks to improvements in the supply situation, the former solution with its proven technical benefits has again become attractive for many plant operators.
[...]
[...]
Aufgrund der Versorgungslage ist eine Kalkulation der Rohstoffkosten, der Lagerhaltung und Lieferkosten möglich.
[...]
www.fabrikderzukunft.at
[...]
Based on the supply situation a calculation of the raw material costs, the storage and delivery costs is possible.
[...]