您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vergiften
to poison somebody/an animal
德语
德语
英语
英语
I. ver·gif·ten* 动词 trans
1. vergiften (durch Gift töten):
jdn/ein Tier vergiften
sich 第四格 vergiften
2. vergiften (giftig machen):
etw vergiften
[mit etw 第三格] vergiftet
II. ver·gif·ten* 动词 refl (sich eine Vergiftung zuziehen)
sich 第四格 [an etw 第三格 [o. durch etw 第四格]] vergiften
jdn mit Gas vergiften
to gas sb
英语
英语
德语
德语
etw vergiften
das Trinkwasser vergiften
sich 第四格 mit Gas vergiften
to vitiate sth atmosphere
etw vergiften
jdn vergiften
jdn/ein Tier vergiften
etw vergiften
Vergiften nt
to doctor sth [with sth]
etw [mit etw 第三格] vergiften
Präsens
ichvergifte
duvergiftest
er/sie/esvergiftet
wirvergiften
ihrvergiftet
sievergiften
Präteritum
ichvergiftete
duvergiftetest
er/sie/esvergiftete
wirvergifteten
ihrvergiftetet
sievergifteten
Perfekt
ichhabevergiftet
duhastvergiftet
er/sie/eshatvergiftet
wirhabenvergiftet
ihrhabtvergiftet
siehabenvergiftet
Plusquamperfekt
ichhattevergiftet
duhattestvergiftet
er/sie/eshattevergiftet
wirhattenvergiftet
ihrhattetvergiftet
siehattenvergiftet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn mit Gas vergiften
to gas sb
sich 第四格 vergiften
sich 第四格 [an etw 第三格 [o. durch etw 第四格]] vergiften
to doctor sth [with sth]
etw [mit etw 第三格] vergiften
sich 第四格 mit Gas vergiften
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Geschäft wurde erweitert und umfasst heute auch die Märkte Lifestyle-Möbel, Medizintechnik, Oil & Gas und Solartechnik.
de.wikipedia.org
Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.
de.wikipedia.org
Die Umrüstung von Öl auf Gas im Jahre 1980 durchbrach dieses Konzept und hatte zur Folge, dass einige sensible Bereiche direkt nebeneinander angeordnet werden mussten.
de.wikipedia.org
Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.
de.wikipedia.org
Die Beheizung kann sowohl durch Gas- oder Ölbrenner als auch über elektrische Heizwiderstände erfolgen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Michelle, das kleine Dachsmädchen, wird nämlich nicht mehr schuldlos mit Chlorgas vergiftet, das einem LKW entweicht, sondern verabreicht sich mit einem selbstgepflückten Giftpilz einen lebensbedrohlichen Imbiß, weil es den 'erwachseneren' Kollegen zeigen will, daß es sehr wohl zu etwas nutze ist.
www.adventurearchiv.de
[...]
Michelle, the little badger, is no longer innocently poisoned with chlorine gas escaping from a truck, but gives herself a life-threatening lunch with a toadstool, because she wants to show her 'more grown-up' colleagues that she is very well a useful member of the gang.
[...]
Michelle, das kleine Dachsmädchen, wird nämlich nicht mehr schuldlos mit Chlorgas vergiftet, das einem LKW entweicht, sondern verabreicht sich mit einem selbstgepflückten Giftpilz einen lebensbedrohlichen Imbiß, weil es den ' erwachseneren ' Kollegen zeigen will, daß es sehr wohl zu etwas nutze ist.
www.adventurearchiv.de
[...]
Michelle, the little badger, is no longer innocently poisoned with chlorine gas escaping from a truck, but gives herself a life-threatening lunch with a toadstool, because she wants to show her ' more grown-up ' colleagues that she is very well a useful member of the gang.
[...]
Viele Getreidearten und Gräser binden Zucker an ihre Abwehrstoffe, sogenannte Benzoxazinoide, und schützen sich so davor, von ihren eigenen Pflanzenschutzmitteln vergiftet zu werden.
[...]
www.mpg.de
[...]
Grasses and crops such as maize attach sugars to chemical defences called benzoxazinoids to protect themselves from being poisoned by their own protective agents.
[...]
[...]
Er behauptet mehrmals öffentlich, Laye-Alama Condé habe sich selbst vergiftet.
[...]
no-racism.net
[...]
Several times he claimed publicly that Laye-Alama Condé had poisoned himself.
[...]
[...]
gesundheitliche, weil die Bauern sich nicht durch Chemikalien vergiften und aus dem Fruchtfolgewechsel über zusätzliche ­Nahrungsmittel verfügen;
[...]
4-seasons.de
[...]
healthwise, because the farmers do not poison themselves by using chemicals and at the same time gain additional food by practicing crop rotation;
[...]