您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reisigsammler
right of disposition
Ver··gungs·recht <-(e)s, ohne pl> 名词 nt 法律
Verfügungsrecht
alleiniges Verfügungsrecht
Verfügungsrecht über etw haben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
Verfügungsrecht über etw haben
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die russischen Zarin versprach den von Kriegen und Wirtschaftskrisen ermüdeten Siedlern Religionsfreiheit, Steuerfreiheit, Befreiung von der Wehrpflicht und das Verfügungsrecht über ihr Land.
de.wikipedia.org
Kontoeröffnungsanträge sehen vielfach vor, dass jeder Kontoinhaber das alleinige Verfügungsrecht des anderen widerrufen kann mit der Folge, dass ein Widerruf das Gemeinschaftskonto zum Und-Konto verwandelt.
de.wikipedia.org
Alle Finanzeinnahmen der Republik, aus welcher Quelle sie auch stammten, standen im Verfügungsrecht des Staatspräsidenten.
de.wikipedia.org
Durch die Übertragung des Lagerscheins geht das Verfügungsrecht (Herausgabeanspruch) am Lagergut auf den (neuen) Empfänger über (Dispositionspapier).
de.wikipedia.org
Das Verfügungsrecht des Anteilseigners über das Salzwerk wurde im Laufe der Zeit faktisch eingeschränkt, weil die Betriebsinvestitionen der Sälzer nicht in des Besitzers Eigentum übergingen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Beschränkungen an Verfügungsrechten über Sachanlagevermögen bestanden in Höhe von 51 Mio. € (im Vorjahr:
www1.deutschebahn.com
[...]
Restrictions to rights of disposal in relation to property, plant and equipment existed to the extent of € 51 million (previous year:
[...]
Während der Laufzeit des Darlehensvertrages haben die Mitarbeiter kein Verfügungsrecht über ihren Anteil.
[...]
www.viawala.de
[...]
During the term of the loan agreement the employees do not have any right of disposal over their share.
[...]
[...]
Wird die Entwicklung von Software geschuldet, erhält der Kunde nur dann das uneingeschränkte und ausschließliche Nutzungs- und Verfügungsrecht für das gesamte Ergebnis, der durch Locatech IT Solutions durchgeführten Arbeiten, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist.
[...]
www.locatech-it.com
[...]
Due to the development of software, the customer receives only the full and exclusive use- and right of disposal for the entire result, by Locatech IT solutions conducted works, If this is expressly agreed.
[...]
[...]
Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Ausgestaltung der Verfügungsrechte über betriebliche Vermögenswerte und auf der Herausbildung von Bodenkauf- und Pachtmärkten.
www.iamo.de
[...]
Special attention is directed to defining the rights of disposal of a company's assets and to developing rental markets.