德语
英语
英语
德语
-
- Uneinigkeit f <-, -en>
-
- Uneinigkeit f <-, -en>
-
- Uneinigkeit f <-, -en>
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seit 20 Jahren herrschen nur noch Quotendruck und Kommerz.
de.wikipedia.org Anders als in den traditionellen Gesellschaften ruhte die politische Macht fast ausschließlich in den Händen junger Männer; oft herrschten sie mit bis dahin ungekannter Gewalt.
de.wikipedia.org Auch in den Trockenzeiten herrscht eine Luftfeuchtigkeit zwischen 75 und 80 Prozent.
de.wikipedia.org Dieser Propst hatte das Präsentationsrecht inne, wobei über das Ernennungsrecht zeitweise Streitigkeiten zwischen Kaiser und Bischof herrschten, die schließlich zugunsten des Letzteren entschieden wurden.
de.wikipedia.org Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.patentamt.at Uneinigkeit herrscht noch darüber, wann im Erteilungsverfahren Übersetzungen der Patentansprüche in alle Amtssprachen der Union vorliegen müssen.
[...][...]
There was disagreement about when translations of the Patent Claims into all the official languages of the Union should be presented during the issue proceedings.
[...][...]
www.conenergy.com Uneinigkeit besteht dagegen beim Thema Windkraft:
[...][...]
There is disagreement, however, on the issue of windpower:
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Uneinigkeiten, Forderungen oder Bussen münden schnell einmal in Streitigkeiten, die nach professioneller juristischer Hilfe verlangen.
[...][...]
Disagreements, claims and fines can quickly develop into disputes requiring professional legal assistance.
[...][...]
www.mohr.de Chun-Fa Liu vertritt die Ansicht, dass jene Uneinigkeit auf die metaphysische Theorie der Natur zurückgeführt werden muss.
[...][...]
Chun-Fa Liu argues that these disagreements must be attributed to the metaphysical view of nature.
[...]