您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Termindevise
Schedule currency
你的意思是？
Termindeckung ,
Termindruck ,
vermindern ,
Verminderung ,
unvermindert ,
Wertverminderung ,
Erzeugermindestpreis ,
或
Kapitalverminderung

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·min·dern* 动词 trans

1. vermindern (verringern):

etw vermindern
to reduce [or lessen] sth
Anstrengungen [o. Bemühungen] nicht vermindern
to spare no effort

2. vermindern 金融:

[jdm] etw vermindern
to reduce [or cut] [sb's] sth
seine Ausgaben vermindern
to reduce [or 书 retrench] one's costs

II. ver·min·dern* 动词 refl

1. vermindern (geringer werden):

sich 第四格 vermindern
to decrease
sich 第四格 vermindern
to diminish

2. vermindern 金融:

sich 第四格 [auf etw 第四格/um etw 第四格] vermindern
to go down [or decrease] [to/by sth]
sich 第四格 [auf etw 第四格/um etw 第四格] vermindern Preise, Kosten a.
to drop [to/by sth]

I. un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] 形

unvermindert
undiminished

II. un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] 副

unvermindert
unabated

Ter·min·druck <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数

Termindruck
time pressure
unter Termindruck stehen
to be under time pressure

Ver·min·de·rung <-, -en> 名词 f

Verminderung
reduction
Verminderung
decrease

Er·zeu·ger·min·dest·preis 名词 m 经济

Erzeugermindestpreis
minimum producer price

Ka·pi·tal·ver·min·de·rung <-, -en> 名词 f

Kapitalverminderung
capital reduction

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Termindeckung 名词 f 金融

Termindeckung
forward cover

Wertverminderung 名词 f INV-FIN

Wertverminderung
value fluctuation

有关交通运输业的词语（PONS）

leistungsvermindernd VFLUSS

leistungsvermindernder Einfluss
impedance
Präsens
ichvermindere
duverminderst
er/sie/esvermindert
wirvermindern
ihrvermindert
sievermindern
Präteritum
ichverminderte
duvermindertest
er/sie/esverminderte
wirverminderten
ihrvermindertet
sieverminderten
Perfekt
ichhabevermindert
duhastvermindert
er/sie/eshatvermindert
wirhabenvermindert
ihrhabtvermindert
siehabenvermindert
Plusquamperfekt
ichhattevermindert
duhattestvermindert
er/sie/eshattevermindert
wirhattenvermindert
ihrhattetvermindert
siehattenvermindert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gläubige, die neben der Sündenvergebung auch noch die Verminderung der zeitlichen Sündenstrafen erreichen wollen, können zusätzlich zur abgelegten Beichte einen Ablass erlangen.
de.wikipedia.org
Die Enteignung oder Verminderung von Reservaten kann nur auf der Grundlage eines Gesetzes erfolgen, was allerdings schon häufig vorgekommen ist.
de.wikipedia.org
Der Münzgewinn/Münzverlust kann beeinflusst werden entweder durch Verminderung des Feingewichts bei gleichbleibendem Nominalwert oder durch Heraufsetzung des Nominalwerts bei gleichbleibendem Feingewicht.
de.wikipedia.org
Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.
de.wikipedia.org
Aus Perspektive der Schadensminderung biete dieser Ansatz die Möglichkeit zur Qualitätskontrolle des verkauften Cannabis und zur Verminderung des gesundheitlichen Schadenspotentials.
de.wikipedia.org

浏览词典