您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gewinnpotential
panelling
德语
德语
英语
英语
·fe·lung <-, -en> 名词 f
Täfelung
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
1938 wurden die Täfelung und die Möbel erneuert.
de.wikipedia.org
Die große Eingangshalle besitzt eine Eichen-Täfelung aus dem 17. Jahrhundert und eine Stuckdecke mit Verzierungen in Form von Weinreben.
de.wikipedia.org
Die Büros im zweiten Stock sind intakt, jedoch wurde über den ursprünglichen Stuckwänden moderne Täfelung installiert.
de.wikipedia.org
Schwere Täfelung und zahlreiche Verzierungen erinnern an die lange Vergangenheit des Schlosses.
de.wikipedia.org
Die Täfelung und Einrichtung zeigt sich mit dunkel gebeiztem Holz und ist teils geschnitzt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Zu diesen gehörte der Freund der Familie Anton Hanak, der für sie viele Werke entwurf, z.B. die Täfelung im Speiseraum mit dem kupfernen Brunnen „Lebendiges Wasser“, die Statue des Nachtwächters u.a.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
One of them was the family friend Anton Hanak, who designed the dining-room’s panelling with the copper fountain „Viva Aqua“, the night-watchman’s statue and a number of other works of art.
[...]
[...]
Das Speisezimmer ist unser prächtigster Raum mit schönster Täfelung und Schnitzereien mit kunstvollen Vogelmotiven.
[...]
www.hotel-braeu.at
[...]
The dining room is our most magnificent room with beautiful panelling and carvings with ornate bird motifs.
[...]
[...]
Ursprünglich diente der Raum als Bibliothek und so befinden sich hinter den Täfelungen, die man öffnen kann, Bücherregale.
[...]
www.schoenbrunn.at
[...]
This room was originally a library and has bookshelves concealed behind the hinged panelling.
[...]
[...]
Zimmereinrichtung mit farbigem MDF mit gefrästen Streifen erinnert an traditionelle Täfelungen.
[...]
www.hoeller.com
[...]
Guest room furnishing with colorful medium density fiberboard with milled strips reminiscent of traditional wood paneling.
[...]
[...]
Über der Tür das geschnitzte Holzschild mit der Aufschrift Große Laugenspitze, auf dem Fußboden ein burgunderfarbener Teppich, dunkelbraune Täfelung an den Wänden.
[...]
www.litrix.de
[...]
Carved into a wooden sign above the door are the words Große Laugenspitze, a burgundy-colored carpet covers the floor, dark brown paneling on the walls.
[...]