您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

只读
situation
德语
德语
英语
英语
Sach·la·ge <-, ohne pl> 名词 f kein 复数
Sachlage
Sachlage
Sachlage
eine Sachlage klären
英语
英语
德语
德语
jdm die Sachlage erklären
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.
de.wikipedia.org
Die klassische Testtheorie versucht zu klären, wie, ausgehend von einem Testwert einer Person, auf die wahre Ausprägung des zu messenden Persönlichkeitsmerkmals geschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Vor einer Klausur ist von den Aufgabenstellern zu klären und mit der Aufgabenstellung zu dokumentieren, welche Hilfsmittel bei der Bearbeitung der Klausur zugelassen sind.
de.wikipedia.org
Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den verdutzten Grafen darüber auf, dass sie die ganze Zeit von der Komödie gewusst hätten.
de.wikipedia.org
Im Transportwesen ist neben dem Transportrisiko und dem Gefahrübergang auch zu klären, wem zu welchem Zeitpunkt Besitz und Eigentum am Frachtgut zustehen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bei einem schriftlichen Widerspruch von Sandvik haben, bis zur vollständigen Klärung der Sachlage, die bestehenden Konditionen Gültigkeit.
[...]
www.tps-technopartner.de
[...]
If Sandvik objects to this in writing, the existing terms and conditions remain valid until full resolution of the situation.
[...]
[...]
Unsere zuverlässige Webserver Kameralösung WK 01 gibt Ihnen jederzeit vollen Einblick in die Sachlage vor Ort - und das in Fernsehqualität mit bis zu 15 Bildern pro Sekunde.
[...]
www.rauch-innovation.de
[...]
Our reliable solution WK01 gives you at any time a full view of the situation on-site. In TV-Quality and with up to 15 frames per second.
[...]
[...]
Gewerbliche E-Mail darf nicht an die E-Mail Adresse einer Einzelperson gesendet werden, es sei denn, dass eine der folgenden Sachlagen besteht:
www.benchmarkemail.com
[...]
Commercial email must not be sent to an individual's e-mail address unless one of the following situations exists:
[...]
Am kommenden Mittwoch wird dafür um 10 Uhr im Audimax der Universität eine Veranstaltung für alle Universitätsmitglieder stattfinden, bei der, neben genauen Informationen zur prekären Sachlage, in einer Podiumsdiskussion verschiedene Vertreter der Universität das Thema erörtern werden.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Next Wednesday in the Audimax of the university, 10 a.m., there will be an event for all university members with information on the precarious situation and a panel discussion with several university representatives.
[...]
[...]
Die Erhebung von Sachlagen, Informationen und Einschätzungen durch hochkarätige Expertinnen und Experten aus Forschung, Forschungspolitik und Praxis trägt zu einer Wissenserweiterung über die relevanten Themenfelder bei.
[...]
www.bmbf.de
[...]
The evaluation of situations, information and opinions by top experts in the fields of research, research policy and everyday practice to help to enhance knowledge on the relevant topics.
[...]