您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

自己动手
movement
德语
德语
英语
英语
Re·gung <-, -en> 名词 f
1. Regung (Bewegung):
Regung
2. Regung (Empfindung):
Regung
menschliche Regung
英语
英语
德语
德语
Regung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Zugleich wurde das studentische Leben einer scharfen Kontrolle unterworfen, die zum Absterben jeglicher politischer Regung führte.
de.wikipedia.org
Solche Regungen sind aber schon für einen tugendhaften Menschen auszuschließen; erst recht abwegig ist es, sie Gott als dem Guten schlechthin beizulegen.
de.wikipedia.org
Zudem kommt es zu einer für das 12. Jahrhundert ungewöhnlichen Andeutung von emotionalen Regungen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe expressionistischer Mittel versuchte er bestimmte Gefühle und Regungen eindringlich wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Sein Hauptmerk gilt jedoch der menschlichen Abbildung, dem Zusammenspiel aus innerer Regung und äußerlicher Bestimmtheit.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Konzentriert euch mit dieser Bewusstheit auf das Herz und gebt alle eure Regungen an das Herzzentrum weiter, dem Sitz des inneren Wesens,’ rät Die Mutter.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
With this awareness concentrate in the heart and offer all your movements at that heart centre which is the seat of inner being,? advises The Mother.
[...]
[...]
Die bewegten Bilder des Filmers Severin Kuhn fangen auch alltägliche Regungen rund um die Gebäude ein, die in der klassischen Architekturfotografie zumeist keinen Platz haben. Dies belebt die ‹Immobilien› im eigentlichen Sinn des Wortes.
[...]
www.gta.arch.ethz.ch
[...]
The moving images by cinematographer Severin Kuhn capture everyday movements in and around the buildings of a kind that conventional architectural photography rarely records, and thus transform inanimate constructions into animated objects.
[...]
[...]
‚Ihr müsst lernen, die Vielzahl der uns steuernden Impulse und Reaktionen von einander zu unterscheiden, so dass ihr euch über den Ursprung der richtigen und falschen Regungen im klaren seid, der wahren und trügerischen, der egoistischen und nicht-egoistischen.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
?You must learn to distinguish these parts one from one another, so that you may become clearly aware of the origin of the movements that are right and wrong, true and false, egoistic and non-egoistic movements and the many impulses and reactions, that drive us.
[...]
[...]
Sri Aurobindo ist ein intellektueller Gigant, er präsentiert der Welt eine neue Vision der vielschichtigen Regungen und Möglichkeiten des sich entwickelnden Realitätsbewusstseins in intellektuellen Kategorien, und er ist ein scharfer Kritiker einseitiger Tendenzen in der menschlichen Kultur.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Sri Aurobindo is an intellectual giant who presented to the world in intellectual terms a new vision of the many-sided movements and potentialities of the evolving consciousness of Reality. He is a sharp critic of the one-sided tendencies in human culture.
[...]
[...]
Aus dem Augenwinkel nehme ich plötzlich eine Regung wahr.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
From the corner of the eye I suddenly perceive a movement.
[...]