RÜCKFRAGE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Rück·fra·ge <-, -n> 名词 f

Rückfrage zu +第三格

question regarding

Rückfrage zu +第三格

query regarding

[bei jdm] eine Rückfrage stellen

to raise a query [or to query sth] [with sb]

für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung

please do not hesitate to contact us with any questions and concerns

rück|fra·gen [ˈrʏkfra:gn̩] 动词 不及物动词 nur 不定式 und 过去分词

rückfragen

to enquire

rückfragen

to inquire

rückfragen

to check

bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Direktion

if you have any queries please contact the management

英语

德语

query

Rückfrage f <-, -n>

to have a query about [or concerning] sth

eine [Rück]frage zu etw 第三格 haben

to have a query for sb

eine [Rück]frage an jdn haben

to put a query

eine [Rück]frage stellen

to settle a query

eine [Rück]frage beantworten

Präsens

ich	frage	rück
du	fragst	rück
er/sie/es	fragt	rück
wir	fragen	rück
ihr	fragt	rück
sie	fragen	rück

Präteritum

ich	fragte	rück
du	fragtest	rück
er/sie/es	fragte	rück
wir	fragten	rück
ihr	fragtet	rück
sie	fragten	rück

Perfekt

ich	habe	rückgefragt
du	hast	rückgefragt
er/sie/es	hat	rückgefragt
wir	haben	rückgefragt
ihr	habt	rückgefragt
sie	haben	rückgefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	rückgefragt
du	hattest	rückgefragt
er/sie/es	hatte	rückgefragt
wir	hatten	rückgefragt
ihr	hattet	rückgefragt
sie	hatten	rückgefragt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um den zweiten Anruf entgegenzunehmen, kann der Teilnehmer die erste Verbindung beenden oder mit dem Leistungsmerkmal Rückfrage die erste Verbindung in den Zustand Halten bringen.

de.wikipedia.org

Diese dienten, wie auch alle anderen Varianten von Rückfragetasten, auch dem Umschalten zwischen Innenverbindungssatz und Amtssatz bei Rückfragen und der internen Vermittlung von Gesprächen.

de.wikipedia.org

Bei Rückfragen nach Belegen beriefen sie sich auf Quellenschutz.

de.wikipedia.org

Politische Brisanz bekam dieser Bericht dadurch, dass das niedersächsische Umweltministerium Rückfragen nicht beantworten konnte, da man von einer solchen Kontamination nichts wusste.

de.wikipedia.org

Das Nennen der Rückrufnummer ist wünschenswert, weil dadurch die Möglichkeit besteht, bei Rückfragen Kontakt mit dem Mitteiler aufzunehmen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Bei Rückfragen senden bitte eine e-mail an Monika Bokermann:

www.uni-bielefeld.de

For any questions please send an e-mail to Monika Bokermann:

www.uni-bielefeld.de

Vorname, Name, Matrikelnummer, E-Mail-Adresse für evtl. Rückfragen

portal.uni-ulm.de

first name, surname, matriculation number, e-mail address for possible questions

portal.uni-ulm.de

•Seriennummer des Geräts •Standort des Gerätes •Fehlerbeschreibung •Ansprechpartner für Rückfragen mit Telefonnummer Falls Sie Fragen zum Service vor Ort haben, kontaktieren Sie bitte:

www.lmb.de

• Serial Number of the device • Location of the device • Error description • Contact person for questions If you have further questions concerning service on-site, please contact Head of field service:

www.lmb.de

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Dozenten.

www.aci.uni-hannover.de

In case of further questions, please ask your lecturer.

www.aci.uni-hannover.de

Rückfragen richten Sie bitte an Prof. Dr. Arnold.

www-wiwi.uni-regensburg.de

For further questions please contact Lutz Arnold.

www-wiwi.uni-regensburg.de