德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Allerdings waren schon damals Plagiate verpönt, Autoren fürchteten die Entstellung ihrer Werke bei der Vervielfältigung durch Abschreiben.
de.wikipedia.org Das Buch deckt im ersten Teil zahlreiche Plagiate auf und porträtiert einen kriminellen Serienplagiator.
de.wikipedia.org Hierzu ist zwischen der Qualität und der Quantität möglicher Plagiate zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Tageszeitungen und Fachpresse berichteten jedoch über erneute Plagiate.
de.wikipedia.org Deswegen werden auch sogenannte intertextuelle Bezüge zu anderen (literarischen) Werken (wie etwa markierte oder unmarkierte Zitate, Plagiate, Parodien, Kontrafakturen, oder Anspielungen), im literaturwissenschaftlichen Kommentar erwähnt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de Wissenschaftliches Fehlverhalten liegt zum Beispiel vor, wenn Daten erfunden oder gefälscht werden, geistiges Eigentum verletzt wird (Ideendiebstahl oder Plagiat) oder die Forschungstätigkeit anderer sabotiert wird.
[...][...]
Examples of inappropriate academic behaviour include inventing or faking data, violating intellectual property (theft of ideas or plagiarism), and sabotaging the research of others.
[...][...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de wie sich die Opposition in Tunesien und Ägypten über soziale Netzwerke organisiert, wie Wikileaks zur Brücke zwischen whistleblowern und Massenmedien wird oder wie das Internet in der „Causa Guttenberg“ erst die Aufdeckung des Plagiats ermöglicht und dann die Entrüstung in der Wissenschaft zu einem Sturm werden lässt.
[...][...]
how the opposition in Tunisia and Egypt was organized through social networks, how Wikileaks became a bridge between whistleblowers and mass media and how, in the “Causa Guttenberg”, the Internet first made the discovery of plagiarism possible at all and then turned the indignation of the academic world into a storm.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Plagiate sind eine Form schwerwiegenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens.
[...][...]
Plagiarism is a form of serious academic misconduct.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Entscheidende Aspekte zur Vermeidung von Plagiaten sind die Vorbildfunktion guter wissenschaftlicher Praxis in Forschung und Lehre, die gründliche Vermittlung korrekter wissenschaftlicher Arbeits- und Zitiertechniken, die geeignete Themenstellung sowie ein gutes Betreuungsverhältnis bei der Abfassung wissenschaftlicher Arbeiten.
[...]
Crucial aspects of avoiding plagiarism are role-models of good scientific practice in both research and teaching, a sound education in correct scientific techniques, and a constructive supervision for the production of scientific work.
[...]
plagiat.htw-berlin.de Dieses französische System hat im Jahr 2009 eine interessante Studie über die Prävalenz von Plagiaten durchgeführt, in der 235 studentische, von den Lehrkräften eingereichte, Arbeiten von ihrem System untersucht wurden.
[...][...]
This French system conducted an interesting study in 2009 on the prevalence of plagiarism, investigating 235 student papers submitted to the study by their teachers using their system.
[...]