PONS 德语 ↔ 英语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

Pensionsplan ,

Pensionspreis ,

Aktionsplan ,

Expansionsplan ,

Pensionsnehmer ,

Pensionsanspruch ,

Produktionsplan ,

Situationsplan ,

Investitionsplan ,

Organisationsplan ,

Pensionierte(r) ,

Pensionsgeschäft ,

Pensionsrichtlinie ,

Investitionsplaner ,

Pensionsanwartschaft ,

Suspensionsmittel ,

或

Suspensionsfarbstoff

在《PONS词典》中的词汇

Ex·pan·si·ons·plan <-(e)s, -pläne> 名词 m 经济

Expansionsplan: expansion plan

Pen·si·o·när(in) <-s, -e> [pãzi̯oˈnɛ:ɐ, pɛnzi̯oˈnɛ:ɐ] 名词 m(f)

1. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in): pensioner

Pensionär(in): retired person

2. Pensionär 瑞 → Pensionsgast

Pen·si·ons·gast <-(e)s, -gäste> 名词 m

Pensionsgast: hotel [or boarding house] guest [or patron]

Pensionsgast: 英 a. guesthouse patron

Pen·si·o·nier·te(r) 名词 f(m) dekl wie 形瑞 (Ruheständler)

Pensionierte(r): retired person

Pen·si·ons·preis <-es, -e> 名词 m 旅游

Pensionspreis: cost of board

Sus·pen·si·ons·farb·stoff 名词 m 技术

Suspensionsfarbstoff: dispersed dye

Sus·pen·si·ons·mit·tel <-s, -> 名词 nt 技术

Suspensionsmittel: suspending agent

Si·tu·a·ti·ons·plan <-[e]s, -pläne> 名词 m 瑞 (Lageplan)

Situationsplan: map of the area

Ak·ti·ons·plan <-(e)s, -pläne> 名词 m

Aktionsplan: plan of action

Or·ga·ni·sa·ti·ons·plan <-(e)s, -pläne> 名词 m

Organisationsplan: organization chart

Organisationsplan: organigram 技术用语

Pen·si·ons·an·wart·schaft <-, -en> 名词 f 金融

Pensionsanwartschaft: accrued pension rights

Pensionsanwartschaft: pension expectancy

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Pensionsplan 名词 m PERSW

Pensionsplan: pension plan

Investitionsplaner(in) 名词 m(f) INV-FIN

Investitionsplaner(in): investment planner

Pensionär(in) 名词 m(f) PERSW

Pensionär(in): retired employee

Pensionsgeschäft 名词 nt RESSORTS

Pensionsgeschäft: business subject to repurchase agreements

Pensionsgeschäft: repurchase agreement

Pensionsrichtlinie 名词 f 经济法

Pensionsrichtlinie: pension guideline

Pensionsanspruch 名词 m PERSW

Pensionsanspruch: entitlement to a pension

Pensionsanspruch: pension entitlement

Investitionsplan 名词 m INV-FIN

Investitionsplan: investment budget

echtes Pensionsgeschäft phrase INV-FIN

echtes Pensionsgeschäft (Kauf eines Vermögensgegenstands mit gleichzeitiger Vereinbarung des Rückkaufs durch den Käufer per Termin): genuine repurchase agreement

Pensionsnehmer 名词 m INV-FIN

Pensionsnehmer: buyer

Produktionsplan 名词 m CTRL

Produktionsplan: production schedule

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dabei handelt es sich um ein echtes Pensionsgeschäft, bei dem während der Laufzeit das Eigentumsrecht des Verkäufers am Gut auf den Käufer übergeht.

de.wikipedia.org

Diese Hauptrefinanzierungsgeschäfte (Haupttender) erfolgen in Form von Pensionsgeschäften oder Pfandkrediten.

de.wikipedia.org

Bei einem unechten Pensionsgeschäft hat dagegen der Pensionsnehmer den übertragenen Vermögensgegenstand in seiner Bilanz auszuweisen.

de.wikipedia.org

Geschäftsbanken können kein Geld schaffen - sie können nur Kredite vergeben und die daraus resultierenden Sicherheiten der jeweiligen Zentralbank zum Pensionsgeschäft oder Forderungen zum Ankauf anbieten, wenn diese notenbankfähig sind.

de.wikipedia.org

Dazu stehen verschiedene Instrumente, etwa Diskontpolitik, Pensionsgeschäfte, Lombardpolitik oder Spitzenrefinanzierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

浏览词典