您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

嘈杂声
revelation
德语
德语
英语
英语
Of·fen·ba·rung <-, -en> [ɔfn̩ˈba:rʊŋ] 名词 f
1. Offenbarung 宗教 (göttliche Mitteilung):
Offenbarung
die Offenbarung [des Johannes]
[the book of] Revelations + 单数 动词
2. Offenbarung 法律:
Offenbarung
Offenbarung einer Erfindung
英语
英语
德语
德语
die Offenbarung [des Johannes]
das Buch der Offenbarung
Offenbarung f <-, -en>
göttliche Offenbarung
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
die Offenbarung [des Johannes]
[the book of] Revelations + 单数 动词
单语范例(未经PONS编辑处理)
Wenn im Prüfungsverfahren Patentansprüche geändert werden müssen, gilt für die Zulässigkeit dieser Änderungen das Erfordernis der ursprünglichen Offenbarung.
de.wikipedia.org
Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.
de.wikipedia.org
Die Offenbarung sei ein allmählicher Erziehungsprozess gewesen, wobei er der Vernunft eine wichtige Rolle in diesem Prozess zuweist.
de.wikipedia.org
Die Kirche kann diese Verkündigung wagen „in Erinnerung geschehener und Erwartung kommender Offenbarung“.
de.wikipedia.org
Die Lehre basiert auf der Bibel, wobei das Gesamtverständnis des Evangeliums durch die Apostel interpretiert und als Grundlage neuzeitlicher Offenbarungen genutzt wird.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die großen Reiche dieser Welt, wie sie im Buch Daniel und in der Offenbarung des Johannes durch Visionen beschrieben werden.
www.immanuel.at
[...]
The great empires of this world as they are described by visions in the book of Daniel and in the Revelation of John.
[...]
Wer sind die 24 Ältesten in der Offenbarung des Johannes?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Who are the twenty-four elders in the Revelation of John?
[...]
[...]
Aber gerade in der tiefsten Erniedrigung des Versagens, des Verrates, des Scheiterns, das nur noch durch den Tod auf Golgatha übertroffen wird, pflanzt sich der Keim zu einer neuen großen Zukunft und zur Offenbarung des Heils.
[...]
www.immanuel.at
[...]
But just at this same low point of failure, betrayal and collapse, only to be exceeded by the death on Golgotha, the germ is planted for a great new future and the revelation of salvation.
[...]
[...]
Partner, die es ermöglicht haben, diese Seiten hier u ¨ ber Jesus Christus, Gott, Kirche und Kunst, die Bibel das Buch Mormon, mein Leben, mein Zeugnis, Joseph Smith, Offenbarung, meine Bilder, Animation, die Genealogie, die Ehe und die Missionsarbeit bekannter zu machen:
[...]
www.aarontec.de
[...]
Partners who made it possible, to publish this site about Jesus Christ, God, Church and Art, the Bible, the Book of Mormon, my Life, my testimony, Joseph Smith, revelation, some of my pictures, animation, genealogy, eternal marriage and missionary work:
[...]
[...]
Wenn eine solche Antwort auch ihre grundlegende und transzendente Begründung und Gültigkeit hat, so erweist sie sich doch zugleich nicht nur als unbefriedigend in ähnlichen Fällen wie dem Leiden des gerechten Ijob, sondern scheint sogar den Begriff der Gerechtigkeit, den wir in der Offenbarung finden, einzuebnen und zu entleeren.
[...]
www.vatican.va
[...]
While such an answer has a fundamental and transcendent reason and validity, at the same time it is seen to be not only unsatisfactory in cases similar to the suffering of the just man Job, but it even seems to trivialize and impoverish the concept of justice which we encounter in Revelation.
[...]