您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

caïds
negative headlines
德语
德语
英语
英语
Ne·ga·tiv·schlag·zei·len 名词 复数
Negativschlagzeilen
jdn/etw in die Negativschlagzeilen bringen
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn/etw in die Negativschlagzeilen bringen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Daneben ist das Reputationsrisiko, das durch Negativschlagzeilen bei mangelnder Kontrolle entstehen kann, nicht zu unterschätzen.
de.wikipedia.org
Abseits der sportlichen Erfolge sorgte der Verein für Negativschlagzeilen.
de.wikipedia.org
Doch scheinbar auf dem Höhepunkt ihrer Karriere geriet sie wegen angeblicher Drogensucht und Depressionen in die Negativschlagzeilen.
de.wikipedia.org
Matterstocks schauspielerische Tätigkeit blieb nun weitgehend auf das Theater beschränkt, und er machte Negativschlagzeilen durch seine Morphiumsucht.
de.wikipedia.org
Erste Negativschlagzeilen gab es als bei einer Razzia circa 70 Schwarzarbeiter entdeckt wurden, die Hälfte davon arbeitete in der Gastronomie, die andere in der Müllentsorgung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Doch gibt es neben den vielen Negativschlagzeilen glücklicherweise auch klare Tendenzen, die Meinungsfreiheit in Afrika stärker zu verankern:
[...]
www.kas.de
[...]
Next to all the negative headlines, however, there is luckily also a clear tendency towards anchoring freedom of expression in Africa:
[...]
[...]
Während Negativschlagzeilen die Nachrichten aus Afghanistan dominieren, geht bisweilen unter, dass es in der Region auch erfreuliche Entwicklungen gibt.
[...]
www.label-step.org
[...]
While negative headlines dominate the news from Afghanistan, some joyous developments in the region are being overlooked.
[...]
[...]
Einen absoluten Tiefpunkt gab es im Sommer 2010, als der Bergsportler mit einer falschen Gipfelmeldung vom K2 für Negativschlagzeilen sorgte.
[...]
www.mammut.ch
[...]
The absolute low was in the summer of 2010, when the mountaineer generated negative headlines with a fake summit report from K2.
[...]
[...]
Durch das Publikmachen menschenunwürdiger Arbeitsbedingungen in Mittelamerika werden die Konzerne zum Handeln gedrängt, damit ihr teuer beworbenes Image nicht durch Negativschlagzeilen beschädigt wird.
[...]
www.ci-romero.de
[...]
By raising awareness of the indecent working conditions in Central America, the enterprises are pressured to act as their publicly displayed positive image is threatened to be damaged by negative headlines.
[...]

在双语词典中的"Negativschlagzeilen"译文