您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

肉汤
Sphere of influence
德语
德语
英语
英语
Macht·be·reich <-(e)s, -e> 名词 m
英语
英语
德语
德语
fief
Machtbereich m <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie dehnten bald ihren Machtbereich aus und ersetzten spätestens ab 460 die römische Grenzverteidigung.
de.wikipedia.org
Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.
de.wikipedia.org
Das bedeutete ständige Expansion der Machtbereiche durch Siege über andere Häuptlinge.
de.wikipedia.org
Das galt auch im staufischen Machtbereich für die Verwaltung von Reichsgütern und salischen oder staufischen Hausgütern.
de.wikipedia.org
Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Geboren in Kalabrien, im Machtbereich der 'Ndrangheta, beschäftigt sich Francesco Sbano seit zwei Dekaden mit dem Phänomen der Ehrenwerten Gesellschaft.
www.hkw.de
[...]
Francesco Sbano, who was born in Calabria in the sphere of influence of the ’Ndrangheta, has for two decades explored the phenomenon of the “Honorable Society.”
[...]
Fast tausend Jahre lang, von 850 bis 1802, prägte und regierte das Essener Frauenstift einen Machtbereich zwischen Ruhr und Emscher mit zusätzlichen umliegenden Besitztiteln.
essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de
[...]
For almost one thousand years, from 850 to 1802, the Essen Women s Abbey ruled and shaped a sphere of influence between the Ruhr and the Emscher with additional tenures in the surrounding areas.
[...]
Konrad der Große ( * 1098, † 15.02.1157 in Petersberg ) erhielt seinen Beinamen für sein politisches Gewicht und die unter seiner Herrschaft erreichte erhebliche Vergrößerung des Machtbereiches.
[...]
www.die-sachsen-kommen.de
[...]
Konrad the Great ( * 1098, † 15.02.1157 in Petersberg ) received his surname for his political weight and the substantial enlargement of the sphere of influence reached under his rule.
[...]