您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

使凸起
style
Mach·art <-, -en> 名词 f
Machart
Machart
Machart
das ist meine Machart
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Machart, aber auch die Vermarktung der Alben sind nicht auf hohe Verkaufszahlen konzentriert.
de.wikipedia.org
Diese Gebilde haben eine Ähnlichkeit mit Besen älterer Machart aus einem Stecken und Birkenzweigen.
de.wikipedia.org
Mit der Liberalisierung des Fernsehmarktes versuchten vor allem die privat-kommerziellen Fernsehsender, deutsche Sitcoms in amerikanischer Machart zu produzieren.
de.wikipedia.org
Im Netz und in einigen Medien wurde hingegen die Machart des Songs kritisiert.
de.wikipedia.org
Sie waren nicht so hoch wie die der Großkaufleute, aber von ähnlicher Machart.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nach sehr schlichten und klassischen Modellen der Kollektion „Gold in Stahl 1st“ und den eher verspielten und weniger strengen Modellen der Kollektion „Gold in Stahl 2nd“ will das Traditionsunternehmen aus Pforzheim mit dieser Zusammenstellung wieder eine ganze neue Machart der Kombination Stahl und Gold auf den Markt bringen.
www.rauschmayer.com
[...]
After the very subtle and classic models of the "1st Gold in Steel" collection and the more playful and less stringent models of the "2nd Gold in Steel" collection, the traditional company from Pforzheim wants to bring a completely new style with this combination of steel and gold onto the market.
[...]
Unsere maßangefertigten Taufkleider* sind einzeln zugeschnitten und mit viel Liebe zum Detail in feinster Machart hergestellt – einzigartig für einen ganz besonderen Tag.
[...]
www.ziatas-leinen.de
[...]
Our custom-made christening robes are individually designed with great attention to detail in the finest style - unique for a very special day.
[...]
[...]
Eine »Tanz-Symphonie« sei dagegen die Siebte – und »ein Meisterwerk«, da sie genial »diese fantastische Machart, das, was eigentlich Tanzmusik ist, in einen symphonischen Kontext« stellt.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
A »dance symphony« is an apt description of the Seventh one as is the label »a masterpiece«, since it ingeniously »takes this fantastic style of composition that represents dance music and puts it into a symphonic context«. The peak is within reach!
[...]
[...]
Der erste Teil ("It Begins") besteht aus einer CD - und ist wohl von Länge und Machart her gesehen - als Appetithäppchen zu betrachten:
www.adventure-archiv.com
[...]
The first episode ("It Begins") consists of one CD - and should be considered as appetizer, I presume, if you look at length and style:
[...]
Die Filme unterscheiden sich vom täglichen Fernsehprogramm durch ihre Liebe zum Detail und bestechen durch ausgezeichnete Ideen und eine ungewöhnliche Machart.
[...]
www.interfilm.de
[...]
They differ from everyday television shows because of their attention to detail, remarkable ideas and quite often, exceptional style.
[...]