KRALLE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Kral·le <-, -n> [ˈkralə] 名词 f

1. Kralle 鸟类, 动物:

Kralle

claw

2. Kralle 复数 selten 俗 (Parkkralle):

Kralle

wheel clamp

短语，惯用语:

bar auf die Kralle 俚

cash in hand 俗

jdn in seine Krallen bekommen [o. 俗 kriegen]

to get one's claws into sb 俗

jdn in seinen Krallen haben 俗

to have sb in one's clutches 俗

jdn/etw nicht aus den Krallen lassen 俗

to not let sb/sth out of one's clutches 俗

[jdm] die Krallen zeigen 俗

to show [sb] one's claws 俗

I. kral·len [ˈkralən] 动词 refl

1. krallen (sich festkrallen):

sich 第四格 an jdn/etw krallen

to cling onto [or claw at] sb/sth

2. krallen (fest zupacken):

sich 第四格 in etw 第四格/um etw 第四格 krallen

to cling onto/around sth

II. kral·len [ˈkralən] 动词 trans

1. krallen (fest bohren):

etw in etw 第四格 krallen

to dig sth into sth

2. krallen 俚 (klauen):

[sich 第三格] etw krallen

to pinch sth 俗

3. krallen 俚 (sich kaufen):

sich 第三格 jdn krallen

to get sb between one's fingers

Präsens

ich	kralle	mich
du	krallst	dich
er/sie/es	krallt	sich
wir	krallen	uns
ihr	krallt	euch
sie	krallen	sich

Präteritum

ich	krallte	mich
du	kralltest	dich
er/sie/es	krallte	sich
wir	krallten	uns
ihr	kralltet	euch
sie	krallten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gekrallt
du	hast	dich	gekrallt
er/sie/es	hat	sich	gekrallt
wir	haben	uns	gekrallt
ihr	habt	euch	gekrallt
sie	haben	sich	gekrallt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gekrallt
du	hattest	dich	gekrallt
er/sie/es	hatte	sich	gekrallt
wir	hatten	uns	gekrallt
ihr	hattet	euch	gekrallt
sie	hatten	sich	gekrallt