在《PONS词典》中的词汇
Kon·tra·hent(in) <-en, -en> [kɔntraˈhɛnt] 名词 m(f) 雅
- Kontrahent(in)
-
- Kontrahent(in)
-
Kon·tra·bass <-es, -bässe> 名词 m
An·trag <-[e]s, -träge> [ˈantra:k, 复数 ˈantrɛ:gə] 名词 m
1. Antrag (Beantragung):
2. Antrag (Formular):
Ein·trag <-[e]s, Einträge> [ˈaintra:k, 复数 ˈaintrɛ:gə] 名词 m
Bau·an·trag 名词 m
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Forward-Kontrakt 名词 m 金融
Futures-Kontrakt 名词 m 金融
Kontrahent 名词 m MKTG
Contract Specs 名词 复数 商贸
Skontro 名词 nt 会计
Forward Contract 名词 m 金融
有关交通运输业的词语（PONS）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese Ausnahmeregelung bleibt in den folgenden Listen sichtbar, indem Einträge mit nicht wissenschaftlich verifizierten Lebensdaten keine Ordnungsnummer erhalten; bei Verstorbenen sind sie zudem gelb hinterlegt.
de.wikipedia.org Die Transformation eines Vektors mit einer Givens-Rotation verändert daher nur zwei Einträge von.
de.wikipedia.org Theoretisch ist es denkbar, dass der Nordatlantikstrom durch den verstärkten Eintrag von Süßwasser aus den grönländischen Gletschern erneut unterbrochen wird.
de.wikipedia.org Bei einem Eintrag in der Spalte Wahlkreis hat der betreffende Abgeordnete das Direktmandat dieses Wahlkreises gewonnen.
de.wikipedia.org Letztere werden teilweise noch durch nationale Einträge ergänzt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www1.deutschebahn.com Die hierfür notwendige Informationsaufbereitung erfolgt in unserem integrierten Risikomanagementsystem, das an den Anforderungen des Gesetzes zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) ausgerichtet ist.
[...]
The information processing necessary for this purpose is carried out in our integrated risk management system, which is based on the requirements of the Corporate Sector Supervision and Transparency Act (Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich;
[...]
www.tuv-nord.com Alle wesentlichen Anforderungen des darin verankerten Kontroll- und Transparenz-Gesetzes ( KonTraG ) für Aktiengesellschaften in Deutschland sind in der TÜV NORD GROUP adäquat umgesetzt:
[...][...]
All key requirements for joint stock companies in Germany as specified by the German Act on Control and Transparency in Business ( Contra ), which is embodied in the German Stock Corporation Act are adequately fulfilled within the TÜV NORD GROUP:
[...][...]
www.tuev-nord-group.com Alle wesentlichen Anforderungen des darin verankerten Kontroll- und Transparenz-Gesetzes (KonTraG) für Aktiengesellschaften in Deutschland sind in der TÜV NORD GROUP adäquat umgesetzt:
[...][...]
All key requirements for joint stock companies in Germany as specified by the German Act on Control and Transparency in Business (Contra) and embodied in the German Stock Corporation Act are fulfilled within the TÜV NORD GROUP:
[...]