您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
daffaires
Candidates
德语
德语
英语
英语

Kan·di·dat(in) <-en, -en> [kandiˈda:t] 名词 m(f)

1. Kandidat (Bewerber):

Kandidat(in)
candidate
Kandidat(in)
applicant
jdn als Kandidaten [für etw 第四格] aufstellen 政治
to nominate sb [for sth]
jdn als Kandidaten [für etw 第四格] aufstellen 政治
to put sb forward as a candidate

2. Kandidat 教育 (Student):

Kandidat(in)
candidate

3. Kandidat (in Wettbewerb):

Kandidat(in)
contestant
英语
英语
德语
德语
contestant in a quiz
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
contestant for
Kandidat(in) m (f) <-en, -en> für +第四格
job interviewee
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
nominee
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
nominee
vorgeschlagener Kandidat/vorgeschlagene Kandidatin
nominee for a post
Kandidat(in) m (f) für einen Posten <-en, -en>
probable 政治, 经济
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
parliamentary candidate
Kandidat(in) m (f) für das Parlament <-en, -en>
to be a borderline candidate
gerade noch als Kandidat/Kandidatin akzeptiert werden
contender
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
hand-picked candidate
eigener Kandidat/eigene Kandidatin
candidate (competitor)
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
candidate
[möglicher] Kandidat

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

let's give a big clap to our winning contestant!
einen donnernden Applaus für unsere siegreiche Kandidatin!
to be a borderline candidate
gerade noch als Kandidat/Kandidatin akzeptiert werden
to be sb's choice as sth
jds Kandidat/Kandidatin für etw 第四格 sein
nominee for a post
Kandidat(in) m (f) für einen Posten <-en, -en>
parliamentary candidate
Kandidat(in) m (f) für das Parlament <-en, -en>
to split the vote 美 政治
die Stimme auf mehrere Kandidaten/Kandidatinnen verteilen
shoo-in
Favorit(in) m (f) <-en, -en> (ein als sicher geltender Kandidat/eine als sicher geltende Kandidatin)
the Liberal candidate
der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]
write-in
Kandidat, der nicht auf der Liste steht
there's no doubt as to who is the best candidate
es besteht kein Zweifel, wer der beste Kandidat/die beste Kandidatin ist

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zum ersten Wahlgang gab es 30 Kandidaten, von denen 13 im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der Stimmen erhielten.
de.wikipedia.org
Der letzte Schritt besteht nun in der Zuteilung der Mandate an die einzelnen Kandidaten.
de.wikipedia.org
In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.
de.wikipedia.org
Das Objekt weist eine Umlaufperiode von knapp 6 Jahren auf und ist ein Exoplaneten-Kandidat.
de.wikipedia.org
Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Aus mehreren Tausend potenziellen Kandidaten wurden dieses Jahr 199 junge Führungskräfte aus 70 Ländern in die Community aufgenommen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Out of thousands of potential candidates, in 2013 just 199 young executives from 70 nations were admitted to the group.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine Vorauswahl der Kandidaten hinsichtlich der Minimalanforderungen für eine Anerkennung ist wichtig, um die Kosten für die Bewerber (Opportunitätskosten) und auch für das System (direkte Kosten) zu minimieren
[...]
www.giz.de
[...]
Pre-selection of candidates with regard to minimum requirements for recognition is essential in order to minimise costs for applicants (opportunity costs) and for the system (direct costs).
[...]
www.giz.de
[...]
Bereits die Auswahl der Kandidaten ist ein anspruchsvoller Prozess.
[...]
www.giz.de
[...]
The selection of suitable candidates itself is an extremely complex process.
[...]
www.giz.de
[...]
Der ideale Kandidat sollte ein ernsthaftes Interesse an der Sportartikelbranche im Allgemeinen und an PUMA im Besonderen zeigen.
[...]
about.puma.com
[...]
The ideal candidate should show a genuine interest in the sports goods sector in general and in PUMA, in particular.
[...]
about.puma.com
[...]
Wenn Wissenschaftler darauf wetten sollten, welche heute noch lebende Fischart am nächsten mit dem Fisch verwandt ist, der vor ungefähr 400 Millionen Jahren als erster das Wasser verlassen und an Land gekrochen ist, gab es zwei heiße Kandidaten:
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
If scientists had to bet on which species of fish still alive today is the closest relative of the fish that first left the water and crawled onto land some 400 million years ago, there would be two hot candidates:
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de

浏览词典