INDICES - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

In·di·zes [ˈɪndi:tse:s]

Indizes pl von Index

In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, 复数 ˈɪnditse:s] 名词 m

1. Index (alphabetisches Verzeichnis):

Index

index

2. Index (statistischer Messwert):

Index

index

die Miete ist an den Index der Lebenshaltungskosten gekoppelt

the rent is linked to the cost-of-living index

3. Index 语言, 数学 (Hochzahl, Tiefzahl):

Index

index

4. Index 宗教:

Index

index [librorum prohibitorum] [or [expurgatorius]]

etw auf den Index setzen

to put something on the index

auf dem Index stehen

to be on the blacklist

I. in·des [ɪnˈdɛs] 副

1. indes (inzwischen):

indes

in the meantime

indes

meanwhile

2. indes (jedoch):

indes

however

einige Tierarten passen sich an, andere sterben indes aus

some species adapt but others die out [or become extinct]

II. in·des [ɪnˈdɛs] KONJ 雅

1. indes temporal (während):

indes

while

2. indes (wohingegen):

indes

while

ich trinke gerne Bier, indes meine Frau Wein bevorzugt

I like to drink beer while my wife prefers wine

in·di·gen [ɪndiˈge:n] 形 不变的 社会

indigen Volk, Stamm

indigenous

die indigene Bevölkerung

the indigenous people

In·di·en <-s> [ˈɪndi̯ən] 名词 nt

Indien

India

in·disch [ˈɪndɪʃ] 形

1. indisch (Indien betreffend):

indisch

Indian

2. indisch 语言:

indisch

Indian

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Objekte werden nach ihren Indices gespeichert.

www.conitec.net

Objects are stored by their indices.

www.conitec.net

Flexible Konfiguration der Nutzung von Content-Indices und semantischen Modellen in verschiedenen Projekten und Nutzungskontexten

www.moresophy.com

Flexible Configuration of the usage of content indices and semantic models in various projects and usage contexts

www.moresophy.com

Wenn ein Index dafür nicht ausreicht, können mehrere Indices für einzelne Netzprojekte verwendet werden.

iasl.uni-muenchen.de

If one index can´t satisfy then several indices are used for the characterization of projects.

iasl.uni-muenchen.de