您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

storeyed
way home
德语
德语
英语
英语
Heim·weg <-(e)s, -e> 名词 m
Heimweg
auf dem Heimweg
sich 第四格 auf den Heimweg machen
sich 第四格 nach Hause [o. auf den Heimweg] begeben
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Aus Furcht, auf dem Heimweg ebenfalls überfallen zu werden, begann nun ein regelrechter Sturm auf das wohl einzige Mainburger Waffengeschäft.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile verabschieden sich alle Figuren und machen sich auf den Heimweg.
de.wikipedia.org
Die Züge waren mit Fahrgästen auf dem Heimweg von der Arbeit stark besetzt.
de.wikipedia.org
Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.
de.wikipedia.org
Auf dem Heimweg lässt der Sohn sich dann von seinem Vater als Windhund, dann als Pferd teuer verkaufen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
[ 01:00 ] Auf meinem Heimweg verirre ich mich kurzzeitig in diesem Labyrinth aus Treppen in meinem prunkvollen Hotel, verliere Raum und Zeit, ebenso wie meinen Schuh auf der letzten Treppenstufe.
www.ignant.de
[...]
[ 01:00 ] On my way home I get lost in this labyrinth of stairs in my sumptuous hotel, losing time and space, as well as my shoe on the last step.
[...]
Doch kurze Zeit später erzählte sie mir, dass ihr auf dem Heimweg nach unserem Treffen das Gleiche widerfahren ist.
[...]
www.menschundpflanze.de
[...]
But a short time later, she told me that on her way home - after our meeting - the same happened to her.
[...]
[...]
Kurzes Ausruhen vor dem "Heimweg"
www.rfid-im-blick.de
[...]
Short rest before the "way home"
[...]
Ehe wir es uns versehen, sind wir wieder in Lefkada und auf dem Heimweg.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Before we can look, we are again in Lefkada and on the way home.
[...]
[...]
Sie warte aber auf die Anrufe, um ihre Kinder nicht in einer unpassenden Situation am Heimweg zu stören – ein Punkt, um den die Kids Erwachsene auch in ihrer Tipps-Sammlung baten.
[...]
www.a1.net
[...]
She waits for their calls, however, so as not to disturb them at the wrong moment on the way home – a request the kids also made of adults in their collection of tips.
[...]