HECKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Heck <-[e]s, -e [o. -s]> [hɛk] 名词 nt

Heck 汽车: back

Heck 汽车: rear

Heck 航海: stern

Heck 航空: tail

He·cke <-, -n> [ˈhɛkə] 名词 f

Hecke: hedge

etw zurechtstutzen Hecke: to trim sth

英语

德语

stern: Heck nt <-(e)s, -e>

poop: Heck nt <-(e)s, -e>

hedgerow: Hecke f <-, -n>

tailpiece: Heck nt <-(e)s, -e>

to hedge off ⇆ sth garden, property, house: etw [mit einer Hecke] abgrenzen [o. abtrennen]

bullfinch: hohe Hecke m

rear (of a car): [Auto]heck nt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Hecke scheren: to prune [or trim] the hedge

einen Garten mit einer Hecke/einem Zaun einfassen: to enclose [or surround] a garden with a hedge/fence

to rear-end a vehicle: auf das Heck eines Wagens auffahren

to scramble through a hedge (push oneself through): sich 第四格 durch eine Hecke zwängen

the children are very quiet — I think there's mischief afoot: die Kinder sind so ruhig — ich glaube, sie hecken etwas aus 俗

she thwacked the hedge with her stick in a bad-tempered sort of way: schlecht gelaunt versetzte sie der Hecke mit ihrem Stock einen Hieb

the house is hidden from view behind a high hedge: das Haus liegt den Blicken entzogen hinter einer hohen Hecke

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Im Heck arbeitet ein stehend eingebauter, leichter Reihensechszylinder aus der Baureihe 300. Er leistet aus nur 5,1 Liter Hubraum zunächst 110 PS.

[...]

media.daimler.com

[...]

A lightweight, vertically arranged six-cylinder in-line engine from the 300 series worked at the back of the bus, generating – initially – 110 hp from just 5.1 litres.

[...]

media.daimler.com

[...]

Westfalia - Boxen einmal anders Mit der Westfalia Box, einer Box die nicht auf dem Autodach, sondern am Heck befestigt wird, schafft Westfalia neuen Raum für den Transport.

[...]

www.kupplung.ch

[...]

Westfalia - boxes with a difference. With the Westfalia box, a box that is not mounted on the roof, but is attached at the back of the vehicle, Westfalia offers new space.

[...]

www.kupplung.ch

[...]

« Würde die Strömung am Heck voll anliegen, wie beispielsweise an einer langsam umströmten Kugel, gäbe es dort einen zweiten Staupunkt mit demselben Druck wie an der Front und der Druckverlust wäre dann Null », sagt Zoller.

[...]

www.ethlife.ethz.ch

[...]

“ If the current were completely in contact with the back, such as a ball it could flow around slowly, there would be a second stagnation point with the same pressure as at the front and the pressure loss would therefore be zero ”, says Zoller.

[...]

www.ethlife.ethz.ch

[...]

Wenn Ihnen unterwegs die Puste ausgehen sollte, können Sie den Rückweg bequem im Bus antreten – eine spezielle Vorrichtung am Heck der Linienbusse ermöglicht den Transport von Fahrrädern.

[...]

www.hoernum.de

[...]

If you happen to run out of steam en route, you can enjoy a comfortable return journey by bus – the local buses have a mechanism at the back for carrying bicycles.

[...]

www.hoernum.de

[...]

Einen Rückwärtsgang gibt es nicht, dafür aber einen Griff am Heck des Autos, mithilfe dessen man das Auto beim Parkmanöver bewegen konnte.

[...]

blog.mitula.at

[...]

This car was unable to reverse, instead it had a lever in the back of the vehicle that you could use to park or wiggle around where you had to.

[...]

blog.mitula.at