德语
英语
| ich | genese |
|---|---|
| du | genest |
| er/sie/es | genest |
| wir | genesen |
| ihr | genest |
| sie | genesen |
| ich | genas |
|---|---|
| du | genasest |
| er/sie/es | genas |
| wir | genasen |
| ihr | genast |
| sie | genasen |
| ich | bin | genesen |
|---|---|---|
| du | bist | genesen |
| er/sie/es | ist | genesen |
| wir | sind | genesen |
| ihr | seid | genesen |
| sie | sind | genesen |
| ich | war | genesen |
|---|---|---|
| du | warst | genesen |
| er/sie/es | war | genesen |
| wir | waren | genesen |
| ihr | wart | genesen |
| sie | waren | genesen |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es nähern sich auch Kranke, die durch eine Berührung ihres Körpers sofort genesen, sowie Besessene, die von ihren Dämonen befreit werden.
de.wikipedia.org Die Schlussszene zeigt ihn mit seiner genesenen Frau in einem luxuriösen Haus am Strand.
de.wikipedia.org Erfahrene Tierpfleger und Wildtierärzte betreuen die Bären individuell, damit sie von ihren gesundheitlichen Leiden und stereotypen Verhaltensweisen genesen.
de.wikipedia.org Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.
de.wikipedia.org Er konnte zwar trotz komplizierter Brüche wieder vollkommen genesen, aber die Motorsport-Karriere war vorüber.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kiesler.org Ein Typoskript aus dem Archiv der Kiesler Stiftung Wien, in welchem Kiesler detailliert beschreibt, wie er Duchamp im Januar 1945 bei seiner fotografischen Selbststilisierung assistierte, lässt die Genese dieser Duchamp?schen Meisterleistung nun in völlig neuem Licht erscheinen.
[...]
A typescript from the archive of the Kiesler Foundation Vienna, in which Kiesler describes in detail how he assisted Duchamp with his photographic self-stylization in the January of 1945 , sheds new light on the genesis of Duchamp?s masterstroke.
[...]
www.iab.de Um die hierbei wirkenden Mechanismen und die aus ihnen resultierende Vielgestaltigkeit der Handlungslogiken zu erschließen, bedarf es vielmehr -- im Sinne einer Kulturellen Ökonomik -- systematischer empirischer Rekonstruktionen der Genese und Struktur von Deutungs- und Handlungsmustern im Kontext ökonomischen Handelns und ökonomischer Institutionen."
[...]
To explore the mechanisms in effect and the resulting multifaceted logics of action, what is rather needed - in the sense of a 'cultural economics' - is a systematic empirical reconstruction of the genesis and structure of patterns of interpretation and action, in the context of economic action and institutions."
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Im Fokus des interdisziplinären Kolloquiums steht die Genese anthropologischen Wissens, die internen und externen Dynamiken sowie die Interferenzen mit verschiedenen Bereichen kultureller Wissensproduktion vom 19. Jahrhundert bis heute.
[...][...]
The focus of the interdisciplinary colloquium is on the genesis of anthropological knowledge, the internal and external dynamics as well as the interference with various areas of cultural knowledge production from the 19th century until today.
[...][...]
tpg.schattauer.de Es sollte überprüft werden, inwieweit durch Torsio uteri intra partum und notwendiger operativer Behandlung der Stoffwechsel von Leber, Niere und Muskulatur während der ersten 10 Tage post operationem im Vergleich zu operativ beendeten Dystokien anderer Genese bzw. Normalgeburten beeinflusst wird.
[...][...]
The aim of this study was to investigate the influence of uterine torsion intra partum and necessary surgical treatment on the metabolism of liver, kidney and muscular system during the first 10 days postoperatively in contrast to surgical treated dystocia of different genesis or normal parturition, respectively.
[...][...]
www.showcaves.com Er studierte Physik und Chemie und erwarb 1974 einen Doktortitel in Mineralogie und Petrographie mit dem Thema Die Genese der Pyrite der Karstgebiete der Nördlichen Kalkalpen an der Universität Wien.
[...][...]
He studied physics and chemistry and, in 1974, achieved a PhD in mineralogy and petrography on the genesis of pyrites from the karst of the Northern Calcareous Alps at the University of Vienna.
[...]