您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hauptes
borrowed word
Fremd·wort <-(e)s, -wörter> 名词 nt
Fremdwort
Fremdwort
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Vielmehr machte er den Fremdwortgebrauch bzw. die Vermeidung der Fremdwörter zum Maßstab für den Patriotismus der Mitbürger.
de.wikipedia.org
Die festlandskandinavischen Sprachen wurden zur Zeit der Hanse sehr stark von niederdeutschen Fremdwörtern geprägt.
de.wikipedia.org
Sie kritisieren zum Beispiel die Verwendung bestimmter Fremdwörter und ersetzen Anglizismen durch deutsche Wörter.
de.wikipedia.org
Im englischen Sprachraum ist das deutsche Wort Lagerstätte als Fremdwort geläufig, jedoch bezeichnet es dort eine besonders reiche Fossillagerstätte.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit dem Wort für ein Kunststück () entwickelte sich daraus die Wendung hat trick, die zusammengeschrieben als Fremdwort in den deutschen Sprachgebrauch übernommen wurde.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In dieser Welt, wo Solidarität und Rücksicht gegenüber den Ärmsten und der Dritten Welt an Bedeutung verloren haben, ist auch Anstand ein Fremdwort.
[...]
www.fiff.ch
[...]
In this world, where solidarity and consideration towards the poor and the Third World have lost their meaning, decency is a foreign word.
[...]
[...]
Wenn für Sie Professionalität Ihrer Arbeit, Innovation Ihres Denkens sowie Emotionen und Dynamik im Herzen keine Fremdwörter sind, dann bewerben Sie sich schriftlich:
[...]
www.aerocom.de
[...]
If professionalism of your work, innovation of your cerebration as well as emotion and vitality in your heart are no foreign words for you, make an application in written form:
[...]
[...]
Gönnen Sie Ihrem Körper eine Auszeit - er hat es sich verdient Wellness ist für die Deutschen kein Fremdwort mehr:
[...]
www.beauwell.com
[...]
Timeout it has one be glad to have you for your body it earns itself Spa is no more foreign word for the Germans:
[...]
[...]
Fremdwörter und ausländische (nichtostasiatische) Eigennamen, Namen von Pflanzen und Tieren im wissenschaftlichen Kontext. Darüber hinaus dienen sie zur Hervorhebung einzelner Wörter, z.B. in der Werbung.
[...]
www.hadamitzki.de
[...]
Katakana: used for foreign words and foreign proper names (except Chinese proper names which are written with kanji), and for the names of plants and animals in a scientific context; also used to emphasize individual words, for example in advertising.
[...]
[...]
Offensichtlich wollen diese Jungs gefordert werden, denn Nachwuchsmangel ist, Florian sei Dank, in der Batzenhofener Wehr ein Fremdwort.
[...]
ff-batzenhofen.gmxhome.de
[...]
Obviously this boys like it to be faced with a real challenge, because shortage of recruits is, thanks to Florian, a foreign word in the FFB.
[...]