在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Fachkraft 名词 f PERSW
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Betroffenen finden hier anonym und kostenfrei niedrigschwellige Unterstützung und individuelle Beratung durch ausgebildete Fachkräfte.
de.wikipedia.org Daneben werden Ausbildungen in den folgenden Berufen angeboten: Zahnmedizinische Fachangestellte, medizinische Fachangestellte, Kaufleute im Gesundheitswesen, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachinformatiker Systemintegration.
de.wikipedia.org In 10 Berufen vor allem im Bauhandwerk gibt es die geregelte Fortbildung zum Gesellen / zur Fachkraft für Restaurierungsarbeiten.
de.wikipedia.org Beim Auto ist es ratsam, eine Fachwerkstatt aufzusuchen, da die meisten Scheiben gewölbt sind und hier nur eine Fachkraft die geeigneten Kenntnisse, Erfahrungen und Werkzeuge hat.
de.wikipedia.org 1961 wurden die ersten fünf Fachkräfte nach Übersee vermittelt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kas.de Um den Bedarf deutscher Unternehmen in China nach gut ausgebildeten Fachkräften in den Bereichen Mechanik und Mechatronik entgegenzukommen, errichtete die AHK Shanghai im Jahr 2007 ein Ausbildungszentrum am Institute of Technology in Taicang.
[...][...]
In order to meet the demand of german enterprises for qualified employees in the fields of mechanics and mechatronics, the German Chamber of Commerce Shanghai founded a vocational training centre in cooperation with the Institute of Technology in Taicang.
[...][...]
www.dlr.de Als Multiplikatoren sollen sie Studierende über ihre Möglichkeiten informieren und dazu beitragen, dass der wachsende Bedarf an qualifizierten Fachkräften aus den Partnerländern selbst abgedeckt werden kann.
[...]
They are to act as ' multipliers ' by informing students about opportunities and thereby contributing to the goal of meeting the growing need for qualified employees from the partner countries themselves.
[...]
www.uni-weimar.de Unsere Fachkräfte und Gerätetechnik zur Kunststoff-, Metall- und Holzbearbeitung ermöglichen einen auf die speziellen Praxis- und Forschungsanforderungen hin ausgerichteten Versuchsanlagenbau.
[...]
Our qualified employees and our technical equipment for synthetics, metal and wood working allow a test plant construction that is aligned with special requirements for research and practice.
[...]
www.schule.sachsen.de Fachkräfte mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung erhalten an der Fachschule eine zusätzliche Qualifikation.
[...][...]
Qualified employees who have completed their professional education and gained professional experience may obtain an additional qualification at the Fachschule.
[...][...]
www.zuwanderung.sachsen.de Sachsen bietet als Hightech-Standort attraktive Arbeitsplätze für hochqualifizierte Fachkräfte.
[...][...]
Saxony offers attractive career opportunities for Highly Qualified Employees, especially in the high-tech branch.
[...]