您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
未成年
≈ sleepy way of life
德语
德语
英语
英语

Dorn·rös·chen·schlaf <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Dornröschenschlaf
≈ sleepy way of life 英
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen]
to wake up
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen]
to be shaken out of a sleepy way of life
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen] (aufwachen aus der Lethargie)
to become aware of sth
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen] (aufwachen aus der Lethargie)
to wake up and smell the coffee 美
in einen Dornröschenschlaf versinken
to fall into a deep sleep
wieder in einen Dornröschenschlaf versinken
to return to a sleepy way of life
wieder in einen Dornröschenschlaf versinken (lethargisch werden)
to fall into a stupor
英语
英语
德语
德语
slumber 引
Dornröschenschlaf m <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen]
to wake up
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen]
to be shaken out of a sleepy way of life
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen] (aufwachen aus der Lethargie)
to become aware of sth
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen [o. aufwachen] (aufwachen aus der Lethargie)
to wake up and smell the coffee 美
in einen Dornröschenschlaf versinken
to fall into a deep sleep

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zurück in der Burg von Lyonesse muss er Linet aus einer Art Dornröschenschlaf wecken, in dem er ihr ihren Ring zurückgibt.
de.wikipedia.org
Danach fiel die Ruine wieder in einen Dornröschenschlaf.
de.wikipedia.org
Daraufhin versank die Villa für lange Zeit im Dornröschenschlaf.
de.wikipedia.org
Nach mehr als 200 Jahren Dornröschenschlaf wurden die Reste der 24,4 × 7,1 m großen Kapelle in den Jahren 2008–2011 im Rahmen von Konservierungsarbeiten gesichert.
de.wikipedia.org
Die folgende Zeit verfiel die Anlage in einen „Dornröschenschlaf“, der gut 20 Jahre dauerte.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Dornröschenschlaf"译文

德语
塞尔维亚语
德语
波兰语
德语
法语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
丹麦语
德语
克罗地亚语
德语
斯洛文尼亚语

"Dornröschenschlaf"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词