德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Besucher der Attraktion nehmen in kleinen Booten Platz, welche sie an comicartigen Präsentationen der verschiedenen Erdteile vorbeiführen.
de.wikipedia.org Tourismus wird nur im Rahmen sogenannter Expeditionskreuzfahrten durchgeführt, die zwei- bis dreimal jährlich an der Insel vorbeiführen.
de.wikipedia.org Der Kurs des Flugkörpers zwischen Startpunkt und Zielgebiet sollte ihn dann achtern an dem Schiff vorbeiführen, das die Flugabwehrübung durchführte.
de.wikipedia.org Bei der Bauserie 1903 wurde die Rauchkammer auf 1850 Millimeter verlängert um das Löschefallrohr an den inneren Zylindern günstiger vorbeiführen zu können.
de.wikipedia.org Dieser Umstand hatte zur Folge, dass während der Spielübertragungen an der Nordseite immer der Straßenverkehr vorbeiführte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Dies wird zur Nahrungsmittelsicherheit in Äthiopien beitragen und das Einkommen der Bauernhöfe steigern.
[...][...]
This will contribute to food security in Ethiopia, and help raise farm incomes.
[...][...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Monteveglio Die Zeit scheint hier still zu stehen in der Castellazzo: eine exklusive und luxuriöse Ferien auf dem Bauernhof entfernt, mit allem modernen Komfort für einen sehr erholsamen Aufenthalt ist in einer ungewöhnlichen Umgebung zwischen grünen Hügeln und der magischen Atmosphäre einer ruhigen mittelalterlichen Dorf.
[...][...]
Accommodation in Monteveglio Time seems to stand still here at the Castellazzo: an exclusive and luxury farm holiday centre, with every modern comfort for a very relaxing stay, is in an unusual setting between green hills and the magical atmosphere of a peaceful medieval village.
[...][...]
www.elektroroller-aktuell.com Seit dem Ende des 14. Jahrhunderts, gab es wiederholt Aufstände der Bürger gegen die Dukes, die übertragen dann ihren Sitz der Regierung von der alten Bauernhof in der neuen Residenz am Stadtrand.
[...][...]
Since the end of the 14th Century, there were repeated rebellions of the citizens against the Dukes, which then transferred its seat of government from the old farm in the new residence on the outskirts.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Wir haben einen kleinen Bauernhof mit achtzehn Küh meh …
[...][...]
We have a small farm with eighteen cows, four cats, a rooster, ch mor …
[...][...]
www.hotel-linde.at Schlösser, Burgen, Sperrforts, alte, manchmal noch reich bemalte Bauernhöfe und traditionelle Engadiner Häuser stehen zuhauf in dieser landschaftlich so reizvollen Gegend Tirols und laden zu Reisen in die Geschichte und Kultur.
[...][...]
Castles, palaces, fortresses, old and sometimes still richly painted farms and traditional Engadin houses - all of this can be found in this attractive Tyrol region and invites you on a journey to find out more about its history and culture.
[...]