德语
英语
Ar·beits·lo·se(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形
- Arbeitslose(r)
- unemployed person
- die Arbeitslosen
- the unemployed
ar·beits·los 形
- arbeitslos
- unemployed
- arbeitslos sein/werden
- to be/become unemployed [or out of work]
英语
德语
- UB40
- Arbeitslose(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
- unwaged adults
- arbeitslose Erwachsene
- jobless
- arbeitslos
- to be between jobs (be temporarily unemployed) 婉
- [gerade] arbeitslos sein
- unemployed
- arbeitslos
- redundant
- arbeitslos
- to be on unemployment insurance
- arbeitslos sein
- to be on unemployment benefit
- arbeitslos sein
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die aktuelle Arbeitskraftstärke zählt derzeit 1.743.000 Arbeitskräfte, davon sind rund 232.000 Menschen arbeitslos.
de.wikipedia.org Bis 1935 war er arbeitslos und übernahm dann eine Versicherungsvertretung.
de.wikipedia.org Arbeitslos sind ihr zufolge solche Personen, die als arbeitslos registriert sind und grundsätzlich für einen Job in Frage kommen.
de.wikipedia.org Als nun arbeitsloser Wirtschaftswissenschaftler begann er gemeinsam mit seiner Frau, sich am entstehenden Phänomen des regierungsunabhängigen kritischen Journalismus zu beteiligen.
de.wikipedia.org Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten konnte sie ihre politische Arbeit nicht fortsetzen und war nach 1933 arbeitslos.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.iab.de Nach 57 % aller Sanktionen im Laufe eines Leistungsbezuges bezieht der betroffene Arbeitslose innerhalb von sechs Tagen wieder eine Leistung der Bundesanstalt für Arbeit, meistens, weil die Sanktionen aus wichtigen Gründen zurückgenommen wurden.
[...][...]
After 57 % of all sanctions during the course of a period of benefit, the unemployed person concerned received a benefit from the Federal Employment Service again within six days, usually because the sanctions were withdrawn for important reasons.
[...][...]
www.iab.de Es zeigt sich, dass für ehemalige Arbeitslose Leiharbeit wohl eher einen schmalen Steg als eine breite Brücke in eine Beschäftigung außerhalb der Branche darstellt."
[...]
It becomes apparent that for former unemployed persons, temporary agency work represents more of a narrow plank towards employment outside the branch rather than a wide bridge."
[...]
www.goethe.de Rentner, Studenten, Schüler und Arbeitslose
[...][...]
Pensioners, students, school pupils and unemployed persons
[...][...]
www.goethe.de Rentner, Studenten, Schüler und Arbeitslose
[...][...]
Pensioners, students, and unemployed persons
[...][...]
neu.zozilla.de * Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Rentner und Arbeitslose nach Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung.
[...]
* Discounts are available to students, retirees, disabled and unemployed persons upon presentation of appropriate certification.