您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出租房屋
warning
德语
德语
英语
英语
Ab·mah·nung <-, -en> 名词 f PERSW
Abmahnung
Abmahnung
a. caution
英语
英语
德语
德语
Abmahnung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Insbesondere im Mietrecht und im Arbeitsrecht ist dieses Erfordernis zur Nachfristsetzung bzw. zur Abmahnung durch spezielle Rechtsnormen bzw. eine gefestigte Rechtsprechung geregelt.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer besuchte dessen ungeachtet das Seminar, was als unentschuldigtes Fehlen eine Arbeitsverweigerung bedeutete; deswegen erhielt er vom Arbeitgeber zu Recht eine Abmahnung.
de.wikipedia.org
Es gibt unterschiedliche Aussagen darüber, ob es in dem Fall zu einer Abmahnung oder gar Klage gekommen ist.
de.wikipedia.org
Angesichts drohender Abmahnungen durch Mitbewerber sollten Kaufleute darauf achten, dass diese Angaben vollständig auf allen nicht-unternehmensinternen Mails angegeben sind.
de.wikipedia.org
Verkaufsstellen, die Graumarktware anbieten, riskieren Abmahnungen für die unzulässige Verwendung der Produktabbildungen oder (geschützten) Markenlogos.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Kurz nachgeschaut und Ja, ich verwendete im jahr 2007 als ich das mit dem Urheberrecht noch etwas laxer ansah, als Marions kochbuch noch nicht abmahnte und generell das Thema Abmahnung noch nicht so heiss war, mal ein Bild irgendwo aus dem Internet, um einen Beitrag über Olivia Jones zu illustrieren.
zoe-delay.de
[...]
Briefly looked up and Yes, I used the year 2007 when I looked at the somewhat lax with the copyright, as Marion s cookbook not abmahnte and generally the subject of warning was not so hot, is a picture somewhere on the Internet, to illustrate an article about Olivia Jones.
[...]
• der Teilnehmer mehrfach trotz Abmahnung den Schulungsablauf stört oder nicht an den Unterrichtseinheiten regelmäßig teilnimmt, wenn er Einrichtungen des Bildungszentrums beschädigt oder zerstört oder wenn aus sonstigen ihm zuzurechnenden Gründen die weitere Teilnahme für den Veranstalter bzw. Referenten oder andere Teilnehmer nicht zumutbar ist.
[...]
www.cnti.de
[...]
• the participant disturbs the training course expiration several times despite warning or does not participate regularly at the instruction units, if he damages or destroys equipment of the education center or if for other reasons which he is the reason for the further participation for the organizer and / or adviser or other participants is not reasonable.
[...]
[...]
Sorry Jungs, auch wenn die Dame mal ganz schnuckelig war, solche Fotos findet ihr hier nicht, dieses ist ein sauberes Drag Queen Blog, ausserdem will ich mich nicht der Gefahr aussetzen, eine Abmahnung wegen Bilder, die mir nicht gehören, zu kassieren.
zoe-delay.de
[...]
Sorry Jungs, even if the lady's quite schnuckelig, such photos you can not find here, this is a clean drag queen blog, I also do not want to expose myself to the risk, a warning for images, which do not belong to me, to collect.
[...]
Hostelverweise können nach wiederholter Abmahnung oder bei groben Verstößen gegen den Hausfrieden unverzüglich ausgesprochen werden.
[...]
www.uebernacht-hostel.de
[...]
Reprehensions can be made after several warnings or in cases of rough violations of the house rules.
[...]
[...]
Unabdingbare Voraussetzung für die Anerkennung einer Abmahnung ist die Möglichkeit für Taurus im Vorfeld der Abmahnung durch vorhergehende Information den vermeintlichen Abmahngrund in einem darstellbaren Zeitrahmen von fünf Werktagen abzustellen.
www.taurusedelmetalle.com
[...]
The absolute requirement in order for the written warning to be recognised is the opportunity to be given to Taurus to remove the alleged reason for the warning within a presentable period of time amounting to five working days. This advance information is to be provided before a written warning is issued.