您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
übereinstimmt
agrees

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

über·ein|stim·men [y:bɐˈʔainʃtɪmən] 动词 不及物动词

1. übereinstimmen (der gleichen Meinung sein):

in etw 第三格 [o. hinsichtlich einer S. 第二格] übereinstimmen
to agree on sth [or a thing]
mit jdm darin übereinstimmen, dass
to agree [or be in agreement] with sb that
mit jdm insoweit übereinstimmen, dass
to agree [or be in agreement] with sb insofar as [or inasmuch as]

2. übereinstimmen (sich gleichen):

[mit etw 第三格] übereinstimmen
to match [sth]
die Unterschriften stimmen überein
the signatures match
nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen
to not comply with the terms of the contract
英语
英语
德语
德语
conform (agree)
übereinstimmen 雅
to conform to [or with] sth (agree)
mit etw 第三格 übereinstimmen [o. 雅 konform gehen]
to be in/out of sync with sth/sb
mit etw/jdm übereinstimmen/nicht übereinstimmen
to be congruous with sth
mit etw 第三格 übereinstimmen
to be congruent with sth
mit etw 第三格 übereinstimmen
to be consonant with sth
mit etw 第三格 übereinstimmen
tally
[überein]stimmen
to tally [with sth] figures, statements, signatures
[mit etw 第三格] übereinstimmen
correspond (be same as)
übereinstimmen
to correspond with sth
mit etw 第三格 übereinstimmen
to be in/out of alignment with sb/sth
mit jdm/etw übereinstimmen [o. konform gehen] /nicht übereinstimmen [o. nicht konform gehen]

有关生物学的词语（Klett）

concur (with)
übereinstimmen (mit)
overlap
übereinstimmen
Präsens
ichstimmeüberein
dustimmstüberein
er/sie/esstimmtüberein
wirstimmenüberein
ihrstimmtüberein
siestimmenüberein
Präteritum
ichstimmteüberein
dustimmtestüberein
er/sie/esstimmteüberein
wirstimmtenüberein
ihrstimmtetüberein
siestimmtenüberein
Perfekt
ichhabeübereingestimmt
duhastübereingestimmt
er/sie/eshatübereingestimmt
wirhabenübereingestimmt
ihrhabtübereingestimmt
siehabenübereingestimmt
Plusquamperfekt
ichhatteübereingestimmt
duhattestübereingestimmt
er/sie/eshatteübereingestimmt
wirhattenübereingestimmt
ihrhattetübereingestimmt
siehattenübereingestimmt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in etw 第三格 [o. hinsichtlich einer S. 第二格] übereinstimmen
to agree on sth [or a thing]
darin übereinstimmen/darin übereinstimmen, dass ...
to agree [in that respect]/to agree that ...
nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen
to not comply with the terms of the contract
to dissent from sth
mit etw 第三格 nicht übereinstimmen
to be all of a piece with sth
mit etw 第三格 völlig übereinstimmen
to agree with sb on all counts
mit jdm in allen Punkten übereinstimmen
to be at odds with sth
mit etw 第三格 nicht übereinstimmen
to tie a comment in with a previous statement
mit einem Kommentar in einer früheren Aussage übereinstimmen
to be in accord with sb on sth
mit jdm in etw 第三格 übereinstimmen
to be in/out of alignment with sb/sth
mit jdm/etw übereinstimmen [o. konform gehen] /nicht übereinstimmen [o. nicht konform gehen]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Beginner darf einen Sargdeckel öffnen und wenn die Farbe mit der seines Vampirs übereinstimmt, diesen ablegen.
de.wikipedia.org
Die Zeitzündschnur ist dann so zu bemessen, dass die tatsächliche Beförderungszeit und Absenkzeit oder Abwurfzeit der Sprengladung mit der Brennzeit der Zündschnur (110 bis 130 sek/m) übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Resonanz bedeutet, dass die Eigenfrequenz des Drehpendels mit der Erregerfrequenz, das heißt zum Beispiel mit der Drehzahl eines die Kurbel antreibenden Elektromotors, übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen der nur in dünnen Splittern durchsichtigen, ansonsten opaken Kristalle weisen einen diamantartigen Glanz auf, was gut mit den Werten für die Lichtbrechung übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Auch ist er in der Lage, seine Meinung gegenüber der Obrigkeit auszusprechen, auch wenn sie nicht mit deren Ansicht übereinstimmt.
de.wikipedia.org

浏览词典