SCHULD - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

schụld 形

schuld

有过失的 yǒu guòshī de

schuld

负有责任的 fù yǒu zérèn de

schuld an etw sein [oder haben]

对某事负有责任

jdm [einer Sache] schuld geben

归罪于某人[某事]

Schụld <-, -en> 名词 f

Schuld

债 zhài , 债务 zhàiwù

bis über die [oder beide] Ohren in Schulden ste­cken

一身债务累累

Schuld

过错 guòcuò , 过失 guòshī , 罪责 zuìzé

Wer hat Schulddaran?

谁对此负责?

schụlden 动词 trans

schulden

欠债 qiànzhài , 负 fù , 欠 qiàn

jdm Geld schulden

欠某人钱

schulden

归功于… guīgōngyú … , 得感谢 děi gǎnxiè , 多亏… duōkuī …

jdm Dank schulden

应向某人表示感谢

Präsens

ich	schulde
du	schuldest
er/sie/es	schuldet
wir	schulden
ihr	schuldet
sie	schulden

Präteritum

ich	schuldete
du	schuldetest
er/sie/es	schuldete
wir	schuldeten
ihr	schuldetet
sie	schuldeten

Perfekt

ich	habe	geschuldet
du	hast	geschuldet
er/sie/es	hat	geschuldet
wir	haben	geschuldet
ihr	habt	geschuldet
sie	haben	geschuldet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschuldet
du	hattest	geschuldet
er/sie/es	hatte	geschuldet
wir	hatten	geschuldet
ihr	hattet	geschuldet
sie	hatten	geschuldet