KÖPFEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

kọ̈pfen 动词 trans

köpfen

砍…的头 kǎn … de tóu , 斩…的首级 zhǎn … de shǒují

köpfen

剪去…梢 jiǎn qù … shāo

köpfen

(足球中)用头顶球球) yòng tóu dǐng

Kọpf <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Kopf

头 tóu , 脑袋 nǎodai

der Kopf tut mir weh

我头痛

jdn von Kopf bis Fuß mustern

从头到脚打量某人

sich den Kopf [oder die Köpfe] zerbrechen

伤透脑筋绞尽脑汁

wie vor den Kopf geschlagen sein

大惊小怪

Kopf

头脑 tóunǎo

einen klaren Kopf behalten

保持清醒头脑

ich habe noch alles frisch im Kopf

我对一切仍记忆犹新

er hat Kopf

他有头脑

Kopf

人头 réntóu , 人 rén

pro Kopf

每人

ein kluger Kopf

聪明人

den Kopf aufs Spiel setzen

冒生命危险

es geht um Kopf und Kragen

生死攸关

Kopf

上端 shàngduān , 头 tóu

der Kopf einer Nadel

针头

Kopf

报头 bàotóu , 标题 biāotí

Kopf

头状物体 tóuzhuàng wùtǐ

ein Kopf Kohl

一棵白菜

Kopf

领导人 lǐngdǎorén , 首脑 shǒunǎo , 头头 tóutou

sie ist der Kopf des Unternehmens

她是企业领导

viele Köpfe, viele Sinne

人多主意多

Kọpf stehen* 动词 不及物动词

Kopf stehen

倒立 dàolì , 三角倒立 sānjiǎo dàolì

Kopf stehen

震惊 zhènjīng

Kopf stehen

惊喜 jīngxǐ

Pro̱-Kọpf-Einkommen 名词 nt

Pro-Kopf-Einkommen

按人口平均收入 àn rénkǒu píngjūn shōurù

Präsens

ich	köpfe
du	köpfst
er/sie/es	köpft
wir	köpfen
ihr	köpft
sie	köpfen

Präteritum

ich	köpfte
du	köpftest
er/sie/es	köpfte
wir	köpften
ihr	köpftet
sie	köpften

Perfekt

ich	habe	geköpft
du	hast	geköpft
er/sie/es	hat	geköpft
wir	haben	geköpft
ihr	habt	geköpft
sie	haben	geköpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	geköpft
du	hattest	geköpft
er/sie/es	hatte	geköpft
wir	hatten	geköpft
ihr	hattet	geköpft
sie	hatten	geköpft