冒 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

冒 mào

1. 冒:

冒 mào

empordringen

冒 mào

herauskommen

冒 mào

ausstoßen

冒泡

schäumen

冒泡

sprudeln

冒泡

moussieren

冒汗

schwitzen

2. 冒:

冒 mào

ungeachtet

冒 mào

trotz

冒着生命危险

unter (mit) Lebensgefahr

冒着生命危险

den Hals (Kopf) wagen

冒着生命危险

Kopf und Kragen riskieren

3. 冒 → 冒失, → 冒昧

4. 冒 → 冒充

冒领

etw unter fremdem Namen an sich nehmen

感冒 gǎnmào

1. 感冒:

感冒 gǎnmào

Erkältung

流行性感冒

Grippe

2. 感冒:

感冒 gǎnmào

sich eine Erkältung zuziehen

感冒 gǎnmào

von einer Grippe befallen werden

假冒 jiǎmào

假冒 jiǎmào

sich als (für) jd/etw ausgeben

假冒 jiǎmào

Fälschung

假冒 jiǎmào

Imitation

冒充 màochōng

冒充 màochōng

etw (jn) als (für) ... ausgeben

冒充 màochōng

vorgeben

冒充名牌

Etikettenschwindel betreiben

冒犯 màofàn

冒犯 màofàn

beleidigen

冒犯 màofàn

kränken

冒犯 màofàn

bei jm anstoßen

冒犯尊严

js Würde verletzen

冒号 màohào

冒号 màohào

Doppelpunkt

冒火 màohuǒ

冒火 màohuǒ

zornig werden

冒火 màohuǒ

in Wut geraten

冒火 màohuǒ

sich empören

冒尖 màojiān

1. 冒尖 (ein Gefäß):

冒尖 màojiān

bis über Rand füllen

冒尖 màojiān

übervoll füllen

2. 冒尖:

冒尖 màojiān

etwas mehr als

冒尖 màojiān

etwas über

三公斤冒尖

ein bisschen über drei Kilo

3. 冒尖:

冒尖 màojiān

sich von den anderen abheben

冒尖 màojiān

von jm abstechen

冒尖的人物

markante Persönlichkeit

4. 冒尖:

冒尖 màojiān

erstes Anzeichen ist vorhanden

冒进 màojìn

冒进 màojìn

(sich) überhasten

冒进 màojìn

(sich) übereilen

冒进 màojìn

(sich) überstürzen

急躁冒进

vorschnell handeln

急躁冒进

überstürztes Vorgehen

冒昧 màomèi

冒昧 màomèi

anmaßend

冒昧 màomèi

dreist

冒昧 màomèi

unbescheiden

不揣冒昧

sich die Freiheit nehmen (,etw zu tun)

不揣冒昧

sich erlauben

不揣冒昧

Anlass nehmen (, etw zu tun)

冒名 màomíng

冒名 màomíng

unter fremdem Namen

冒名 màomíng

js Namen missbrauchen

冒名顶替

unter falschem Namen den Platz eines anderen einnehmen

冒名顶替

unter fremdem Namen auftreten

冒牌 màopái

冒牌 màopái

Etikettenschwindel betreiben

冒牌货

Falsifikat

冒牌货

Ware mit gefälschter Marke

冒牌货

Fälschung

冒牌医生

falscher Arzt

冒失 màoshi

冒失 màoshi

indiskret, verwegen

冒失 màoshi

leichtfertig

冒失鬼

Draufgänger

冒险 màoxiǎn

冒险 màoxiǎn

riskieren

冒险 màoxiǎn

etw aufs Spiel setzen

冒险 màoxiǎn

alles auf einen Wurf setzen

冒险行为

Risikohandlung

冒险主义

Abenteurertum