LAST - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

Lạst <-, -en> 名词 f

Last

负荷 fùhè , 重量 zhòngliàng

Last

累赘 léizhui , 负担 fùdān , 劳累 láolèi

jdm eine Last abnehmen

解除某人负担

eine große Last auf sich nehmen

承担重大责任

eine Last auf jdn abwälzen

把责任推给别人

jdm etw zur Last legen

要某人承担某事的责任

jdm zur Last fallen [oder werden]

成为某人的累赘

Last

载重的货物 zàizhòng de huòwù

Last

债务 zhàiwù

lạsten 动词 不及物动词

lasten

压在 yā zài , 重压在 zhòngyā zài

diese Schuld wird noch schwer auf dir lasten

这笔债务还会沉重地压在你身上

I. le̱sen* 动词 trans

lesen

读 dú , 阅读 yuèdú

Zeitung lesen

读报

lesen

看出 kànchū , 察觉 chájué

aus seinen Augen liest man die Freude

从他的眼睛里可看出他的喜悦

II. le̱sen* 动词 trans

lesen

采摘 cǎizhāi , 摘取 zhāiqǔ , 拾 shí

lesen

挑选 tiāoxuǎn , 拣出 jiǎnchū

III. le̱sen* 动词 不及物动词

lesen

朗读 lǎngdú , 阅读 yuèdú

laut lesen

大声朗读

in einem Buch lesen

读一本书

lesen

讲课 jiǎngkè , 讲授 jiǎngshòu

über die Geschichte der Philoso­phie lesen

讲授哲学史

Präsens

ich	laste
du	lastest
er/sie/es	lastet
wir	lasten
ihr	lastet
sie	lasten

Präteritum

ich	lastete
du	lastetest
er/sie/es	lastete
wir	lasteten
ihr	lastetet
sie	lasteten

Perfekt

ich	habe	gelastet
du	hast	gelastet
er/sie/es	hat	gelastet
wir	haben	gelastet
ihr	habt	gelastet
sie	haben	gelastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelastet
du	hattest	gelastet
er/sie/es	hatte	gelastet
wir	hatten	gelastet
ihr	hattet	gelastet
sie	hatten	gelastet