IDA - 从西班牙语翻译成中文

ida 名词 f

1. ida:

ida

去 qù , 往 wǎng

2. ida:

ida

冲动 chōngdòng

短语，惯用语:

billete de ida y vuelta

来回票 láihuípiào

idas y venidas

奔忙 bēnmáng , 奔波 bēnbō

en dos idas y venidas

转瞬间 zhuǎnshùnjiān

ido (-da) 形

1. ido:

ido (-da)

消逝了的 xiāoshìle de , 已成为过去的 yǐ chéngwéi guòqù de

2. ido:

ido (-da)

心不在焉的 xīnbùzàiyān de

I. ir 动词 不及物动词

1. ir:

ir

去 qù , 往 wǎng

2. ir:

ir

参加 cānjiā , 出席 chūxí

3. ir:

ir

通向 tōngxiàng , 通往 tōngwǎng

4. ir:

ir

伸展 shēnzhǎn

5. ir:

ir

表现 biǎoxiàn

ir

运转 yùnzhuǎn

ir

进行 jìnxíng

6. ir:

ir

穿着(某种衣服) chuānzhe(mǒuzhǒng yīfu)

7. ir:

ir

处于(某种状态) chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II. ir 动词 refl

1. ir:

ir

走开 zǒukāi , 离去 líqù

2. ir:

ir

溢出 yìchū

ir

漏出 lòuchū

3. ir:

ir

消失 xiāoshī

4. ir:

ir

死 sǐ , 去世 qùshì

短语，惯用语:

ir a parar

落入 luòrù , 落到 luòdào

ir detrás de

寻求 xúnqiú

ir en contra de

反对 fǎnduì

no irle ni venirle

与…毫不相干 yǔ…háo bù xiānggān

vete a saber

谁知道 shuí zhīdào , 天晓得 tiān xiǎode

presente

yo	voy
tú	vas
él/ella/usted	va
nosotros/nosotras	vamos
vosotros/vosotras	vais
ellos/ellas/ustedes	van

imperfecto

yo	iba
tú	ibas
él/ella/usted	iba
nosotros/nosotras	íbamos
vosotros/vosotras	ibais
ellos/ellas/ustedes	iban

indefinido

yo	fui
tú	fuiste
él/ella/usted	fue
nosotros/nosotras	fuimos
vosotros/vosotras	fuisteis
ellos/ellas/ustedes	fueron

futuro

yo	iré
tú	irás
él/ella/usted	irá
nosotros/nosotras	iremos
vosotros/vosotras	iréis
ellos/ellas/ustedes	irán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sus dos carriles, uno de ida y otro de vuelta (suman siete metros entre los dos), permitirán pasar en vehículo de una localidad a otra.

cuatrolineas.com.ar

El primer tiempo era ida y vuelta, no la pudimos meter.

eventosymarcas.blogspot.com

En el camino de ida habíamos visto una ambulancia flotando en 10 y 35.

www.lapulseada.com.ar

Durante los casi tres años que duró la causa hubo muchas idas y venidas.

discapacidadrosario.blogspot.com

A la vuelta se terminaba haciendo mala sangre porque toda la mala sangre que se había hecho a la ida, había sido al cuete.

www.quelapaseslindo.com.ar