您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

过 (过) guò

1. 过:

过 guò
cruzar
过 guò
pasar
过马路
cruzar la calle
过冬
pasar el invierno
过冬
invernar
过两小时
dentro de dos horas

2. 过:

过 guò
a través de
过 guò
por

3. 过:

过 guò
sufrir un proceso
过 guò
pasar por
过筛
tamizar
过筛
cribar

4. 过:

过 guò
exceder
过 guò
ir más allá de
估计过高
sobrees‌­timar
树长得过了房。
El árbol crece tan alto que sobrepasa la casa.

5. 过 → 过失

短语，惯用语:

我吃过饭就去
Iré después de haber comido.
他在这里工作过两年。
Trabajó aquí dos años.

得过且过 dé guò qiě guò

得过且过 dé guò qiě guò
pasar los días vegetando
得过且过 dé guò qiě guò
obrar con negligencia

操之过急 cāo zhī guò jí

操之过急 cāo zhī guò jí
actuar con prisa excesiva
操之过急 cāo zhī guò jí
obrar con demasiada precipita‌­ción

过不去 guò bu qù

1. 过不去:

过不去 guò bu qù
no poder pasar
过不去 guò bu qù
ser intransitable

2. 过不去:

过不去 guò bu qù
llevar la contraria a uno
过不去 guò bu qù
poner dificultades a uno
他不会跟你过不去。
No podrá llevarte contraria.

3. 过不去:

过不去 guò bu qù
sentir

过得去 guò de qù

1. 过得去:

过得去 guò de qù
poder pasar

2. 过得去:

过得去 guò de qù
(vivir) sin mucha dificultad

3. 过得去:

过得去 guò de qù
pasable
过得去 guò de qù
acepta‌­ble
条件还算过得去。
Las condiciones son pasa‌­bles.

4. 过得去:

过得去 guò de qù
sentirse tranquilo
叫我怎么过得去?
¿Cómo puedo sentirme tranquilo?

言过其实 yán guò qí shí

言过其实 yán guò qí shí
exagerar (en las palabras)