停
1. 停:
- 停
- cesar
- 雨停了。
- Cesó la lluvia. / Dejó de llover.
- 表停了。
- El reloj está parado.
2. 停 → 停留
3. 停 → 停放;停泊
调停
调停 → 调解
停泊
- 停泊
- anclar
- 停泊
- fondear
- 停泊
- atracar
停车
1. 停车:
- 停车
- detenerse o pararse un tren, etc.
2. 停车:
- 停车
- aparcar
- 停车场
- aparcamiento
- 停车场
- plaza de estacionamiento
- 禁止停车
- Prohibido estacionar
3. 停车:
- 停车
- pararse una máquina
- 停车
- cesar de funcionar
- 停车修理
- dejar de trabajar para hacer reparaciones
停当
- 停当
- preparado
- 停当
- arreglado
- 停当
- listo
停顿
1. 停顿:
- 停顿
- estar estancado
- 停顿
- pararse
- 停顿
- detenerse
2. 停顿:
- 停顿
- hacer una pausa
停放
- 停放
- aparcar
- 停放
- estacionar
- 他把车停放在广场上。
- Aparcó su coche en la plaza.
停工
- 停工
- suspender trabajo
- 停工
- cesar el trabajo
- 停工待料
- interrumpirse el trabajo por falta de materiales
停火
- 停火
- cese del fuego
- 停火
- alto del fuego
- 停火线
- línea de cese del fuego
停靠
- 停靠
- atracar
- 停靠
- estacionar
- 停靠
- aparcar
- 停靠
- detenerse un tren, buque, auto
停留
- 停留
- quedarse por algún tiempo
- 停留
- demorar
停学
- 停学
- dejar de ir a la escuela
- 停学
- abandonar la escuela
停业
1. 停业:
- 停业
- dejar de hacer negocio
- 停业
- cerrar el negocio
2. 停业:
- 停业
- cesar de funcionar
停战
- 停战
- armisticio
- 停战
- tregua
- 停战
- cese de las hostilidades
- 停战协定
- acuerdo de tregua
- 停战协定
- acuerdo de armisticio
停职
- 停职
- privar temporalmente a uno de sus funciones
停止
- 停止
- cesar
- 停止
- parar
- 停止
- suspender
- 停止呼吸
- dejar de respirar
- 停止营业
- suspenderse el negocio
停滞
- 停滞
- estancarse
- 停滞
- empantanarse
- 停滞
- atascarse
- 停滞不前
- atascarse sin avanzar
马不停蹄
- 马不停蹄
- incesantemente
- 马不停蹄
- sin parar
