RUE - 从英语翻译成中文

rude [ruːd] 形

1. rude:

rude

粗鲁的 cūlǔde

rude

粗野的 cūyěde

2. rude:

rude

原始的 yuánshǐde

rude

未加工的 wèi jiāgōng de

3. rude:

rude

简陋的 jiǎnlòude

rude

(加工)粗糙的 cūcāode

4. rude:

rude

突然的 tūránde

rude

狂暴的 kuángbàode

▶ rudely 副

▶ rudeness 名词

I. rule [ruːl] 名词

1. rule:

rule

规则 guīzé

rule

条例 tiáolì

follow [or break] the rules

遵守(违反)规则

2. rule:

rule

规律 guīlǜ

rule

习惯 xíguàn

I make it a rule to rise [or make a rule of rising] early every day.

我坚持每天早起。

3. rule:

rule

统治(期) tǒngzhì

rule

管辖(期) guǎnxiá

rule

支配 zhīpèi

People in that country live under the military rule.

那个国家的人民在军队的统治下生活。

4. rule:

rule

(刻度)尺 chǐ

II. rule [ruːl] 动词 trans, 不及物动词

1. rule:

rule

统治 tǒngzhì

rule

支配 zhīpèi

2. rule:

rule

裁决 cáijué

rule

裁定 cáidìng

The court will rule on this matter.

法院将对此事作出裁决。

rule [ruːl]

as a rule

通常 tōngcháng

by [or according to] rule

按惯例 àn guànlì

by [or according to] rule

按照规则 ànzhào guīzé

rule out

拒绝考虑 jùjué kǎolǜ

rule out

排除 páichú

ruse [ruːz] 名词

ruse

诡计 guǐjì

ruse

计策 jìcè

I. true [truː] 形

1. true:

true

真实的 zhēnshíde

Is it true (that) she was released?

她真的获释了吗？

2. true:

true

真挚的 zhēnzhìde

true

真诚的 zhēnchéngde

true love

真挚的爱

3. true (to):

true

忠实的 zhōngshíde

true

忠诚的 zhōngchéngde

The translation is true to the original.

这篇译文忠实于原文。

4. true:

true

准确的 zhǔnquède

true

确切的 quèqiède

in the true sense of the word

按照该词的确切意义

5. true:

true

(安装等)正的 zhèngde

The window is true.

这窗子安装得很正。

II. true [truː] 副 [仅与某些动词连用]

1. true:

true

真实地 zhēnshíde

true

确实地 quèshíde

His story rings [or sounds] true.

他讲的事听来像是真的。

2. true:

true

准地 zhǔnde

true

准确地 zhǔnquède

aim true

瞄准

true [truː]

be true of

符合 fúhé

The same is true of the children here.

这儿的孩子也是如此。

come true

(梦想等)实现 shíxiàn

Present

I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past

I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect

I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect

I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Weasels who were bitten by the basilisk would retreat and eat rue in order to recover and return to fight.

en.wikipedia.org

Rue en calade describes a road with a surface composed in this way -- essentially a cobblestone road.

en.wikipedia.org

We will grill it with olive oil and Parmesan, then rue our folly.

www.ft.com

The taste has been described as somewhere between arugula, cilantro and rue.

en.wikipedia.org

Humanity has spread across the galaxy, and makes profligate, casual use of "farcaster" technology to travel instantly between any two points in space (to its ultimate rue).

en.wikipedia.org