REMAKE - 从英语翻译成中文

I. retake <retook, retaken> [riːˈteık] 动词 trans

1. retake:

retake

取回 qǔhuí

retake

夺回 duóhuí

2. retake 摄影:

retake

重摄 chóngshè

retake

重录 chónglù

II. retake <retook, retaken> [riːˈteık] 名词

retake

重摄 chóngshè

retake

重录 chónglù

remain [rıˈmeın] 动词 不及物动词

1. remain:

remain

剩下 shèngxia

remain

余留 yúliú

remain

[后接不定式] 留待 liúdài

Outcome remains to be seen.

结局还要看看再说。

2. remain:

remain

继续存在 jìxù cúnzài

The ancient temple remains.

古寺还在。

3. remain:

remain

逗留 dòuliú

remain

留下 liúxia

remain abroad

滞留海外

4. remain:

remain

保持不变 bǎochí búbiàn

remain

仍是 réngshì

The situation remains unchanged.

情况仍然未变。

I. remand [rıˈmɑːnd] 动词 trans 法律

remand

将(被告)还押候审 jiāng…huányā hòushěn

II. remand [rıˈmɑːnd] 名词 法律

remand

还押 huányā

remand

押候 yāhòu

He is on remand.

他在押候审。

I. remark [rıˈmɑːk] 动词 trans

1. remark:

remark

说起 shuōqǐ

remark

谈到 tándào

He remarked that it was time to watch the football game.

他说到该看足球赛的时候了。

2. remark:

remark

注意 zhùyì

remark

察觉 chájué

II. remark [rıˈmɑːk] 动词 不及物动词

remark

议论 yìlùn

remark

谈论 tánlùn

III. remark [rıˈmɑːk] 名词

1. remark:

remark

议论 yìlùn

remark

评论 pínglùn

make a few remarks (upon…)

(就…)讲几句

2. remark:

remark

注意 zhùyì

remark

察觉 chájué

I. remote [rıˈməʊt] 形

1. remote:

remote

(时间)久远的 jiǔyuǎnde

remote

(空间)遥远的 yáoyuǎnde

remote

偏僻的 piānpìde

a village remote from cities

远离城市的一个村庄

2. remote:

remote

关系远的 guānxì yuǎnde

remote

(亲戚)远房的 yuǎnfángde

3. remote:

remote

(态度)冷淡的 lěngdànde

remote

疏远的 shūyuǎnde

be remote and cold in one's manner

态度冷漠

4. remote:

remote

(尤指可能性或机会等)很小的 hěnxiǎode

remote

细微的 xìwēide

I haven't the remotest idea of what you mean.

你的意思我一点也不懂。

II. remote [rıˈməʊt] 名词

remote

遥控器 yáokòngqì

▶ remotely 副

▶ remoteness 名词

Present

I	retake
you	retake
he/she/it	retakes
we	retake
you	retake
they	retake

Past

I	retook
you	retook
he/she/it	retook
we	retook
you	retook
they	retook

Present Perfect

I	have	retaken
you	have	retaken
he/she/it	has	retaken
we	have	retaken
you	have	retaken
they	have	retaken

Past Perfect

I	had	retaken
you	had	retaken
he/she/it	had	retaken
we	had	retaken
you	had	retaken
they	had	retaken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Flowers remain open for 1 or 2 days and are pollinated by humble bees, thrips, flies, and hummingbirds.

en.wikipedia.org

Some earthworks and encasement remain and are visible on aerial photographs.

en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.

en.wikipedia.org

The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.

en.wikipedia.org

Not all human knots are solvable and can remain knots or may end up as two or more circles.

en.wikipedia.org