REMAKE - 从英语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. retake <retook, retaken> [riːˈteık] 动词 trans

1. retake:

retake

取回 qǔhuí

retake

夺回 duóhuí

2. retake 摄影:

retake

重摄 chóngshè

retake

重录 chónglù

II. retake <retook, retaken> [riːˈteık] 名词

retake

重摄 chóngshè

retake

重录 chónglù

remain [rıˈmeın] 动词 不及物动词

1. remain:

remain

剩下 shèngxia

remain

余留 yúliú

remain

[后接不定式] 留待 liúdài

Outcome remains to be seen.

结局还要看看再说。

2. remain:

remain

继续存在 jìxù cúnzài

The ancient temple remains.

古寺还在。

3. remain:

remain

逗留 dòuliú

remain

留下 liúxia

remain abroad

滞留海外

4. remain:

remain

保持不变 bǎochí búbiàn

remain

仍是 réngshì

The situation remains unchanged.

情况仍然未变。

I. remand [rıˈmɑːnd] 动词 trans 法律

remand

将(被告)还押候审 jiāng…huányā hòushěn

II. remand [rıˈmɑːnd] 名词 法律

remand

还押 huányā

remand

押候 yāhòu

He is on remand.

他在押候审。

I. remark [rıˈmɑːk] 动词 trans

1. remark:

remark

说起 shuōqǐ

remark

谈到 tándào

He remarked that it was time to watch the football game.

他说到该看足球赛的时候了。

2. remark:

remark

注意 zhùyì

remark

察觉 chájué

II. remark [rıˈmɑːk] 动词 不及物动词

remark

议论 yìlùn

remark

谈论 tánlùn

III. remark [rıˈmɑːk] 名词

1. remark:

remark

议论 yìlùn

remark

评论 pínglùn

make a few remarks (upon…)

(就…)讲几句

2. remark:

remark

注意 zhùyì

remark

察觉 chájué

I. remote [rıˈməʊt] 形

1. remote:

remote

(时间)久远的 jiǔyuǎnde

remote

(空间)遥远的 yáoyuǎnde

remote

偏僻的 piānpìde

a village remote from cities

远离城市的一个村庄

2. remote:

remote

关系远的 guānxì yuǎnde

remote

(亲戚)远房的 yuǎnfángde

3. remote:

remote

(态度)冷淡的 lěngdànde

remote

疏远的 shūyuǎnde

be remote and cold in one's manner

态度冷漠

4. remote:

remote

(尤指可能性或机会等)很小的 hěnxiǎode

remote

细微的 xìwēide

I haven't the remotest idea of what you mean.

你的意思我一点也不懂。

II. remote [rıˈməʊt] 名词

remote

遥控器 yáokòngqì

▶ remotely 副

▶ remoteness 名词

Present

I	retake
you	retake
he/she/it	retakes
we	retake
you	retake
they	retake

Past

I	retook
you	retook
he/she/it	retook
we	retook
you	retook
they	retook

Present Perfect

I	have	retaken
you	have	retaken
he/she/it	has	retaken
we	have	retaken
you	have	retaken
they	have	retaken

Past Perfect

I	had	retaken
you	had	retaken
he/she/it	had	retaken
we	had	retaken
you	had	retaken
they	had	retaken