HEARTED - 从英语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

chicken-hearted, chicken-livered 形

chicken-hearted

胆怯的 dǎnqiède

chicken-hearted

软弱的 ruǎnruòde

cold-hearted 形

cold-hearted

冷漠的 lěngmòde

cold-hearted

冷淡的 lěngdànde

▶ cold-heartedly 副

half-hearted 形

half-hearted

不热心的 bù rèxīn de

half-hearted

半心半意的 bànxīn bànyì de

hard-hearted 形

hard-hearted

无情的 wúqíngde

hard-hearted

硬心肠的 yìng xīncháng de

open-hearted 形

1. open-hearted:

open-hearted

坦率的 tǎnshuàide

2. open-hearted:

open-hearted

仁慈的 réncíde

open-hearted

慷慨的 kāngkǎide

warm-hearted 形

warm-hearted

热心的 rèxīnde

warm-hearted

富于同情心的 fùyú tóngqíngxīn de

whole-hearted 形

whole-hearted

全心全意的 quán xīn quán yì de

heart [hɑːt] 名词

1. heart:

heart

心 xīn

heart

心脏 xīnzàng

heart

胸 xiōng

have heart disease

患心脏病

2. heart:

heart

心肠 xīncháng

heart

心地 xīndì

She has a kind heart.

她心肠好。

3. heart:

heart

勇气 yǒngqì

heart

决心 juéxīn

heart

热情 rèqíng

gather heart

鼓起勇气

4. heart:

heart

爱(心) ài

heart

感情 gǎnqíng

heart

同情 tóngqíng

declare one's heart

表白爱慕之心

5. heart:

heart

中心 zhōngxīn

heart

要点 yàodiǎn

heart

实质 shízhì

the heart of a city

市中心

the heart of a matter

问题的实质

6. heart:

heart

心肝 xīngān

heart

宝贝 bǎobèi

7. heart:

heart

(纸牌的)红桃 hóngtáo

短语，惯用语:

at heart

实质上 shízhìshang

at heart

本质上 běnzhìshang

at heart

在内心里 zài nèixīn lǐ

He is still young at heart.

他人老心不老。

by heart

靠记忆 kào jìyì

to learn by heart

记住；背下

from the bottom of one's heart

真诚地 zhēnchéngde

from the bottom of one's heart

从心底里 cóng xīndǐ lǐ

lose heart

丧失勇气 sàngshī yǒngqì

lose heart

失去信心 shīqù xìnxīn

set one's heart on

决心要做 juéxīn yào zuò

set one's heart on

一心想做 yīxīn xiǎng zuò

She's set her heart on buying a mobile phone.

她已决定买一部手机。

take to heart

为…忧虑(或伤心) wèi…yōulǜ

Don't take too much to heart what I said.

我说的话你不要太在意。

to one's heart's content

尽情地 jìnqíngde

to one's heart's content

心满意足地 xīn mǎn yì zú de

with all one's heart

诚心诚意地 chéngxīn chéngyì de

with all one's heart

真心地 zhēnxīnde

I. heart-to-heart 形

heart-to-heart

贴心的 tiēxīnde

heart-to-heart

坦诚的 tǎnchéngde

II. heart-to-heart 名词

heart-to-heart

谈心 tánxīn

heart attack 名词

heart attack

心力衰竭 xīnlì shuāijié

heart attack

心脏病发作 xīnzàngbìng fāzuò

heart failure 名词

heart failure

心力衰竭 xīnlì shuāijié

heart failure

心脏停搏 xīnzàng tíngbó

heart-rending 形

heart-rending

使伤心的 shǐ shāngxīn de