您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

吞 tūn

1. 吞:

吞 tūn
schlucken
吞 tūn
verschlingen

2. 吞 → 吞没1

吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ

吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ
lange mit der Antwort zögern
吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ
nicht mit der Sprache herausrücken wollen

并吞 bìngtūn

并吞 bìngtūn
annektieren
并吞 bìngtūn
einverleiben
并吞 bìngtūn
schlucken

鲸吞 jīngtūn

鲸吞 jīngtūn
einverleiben
鲸吞 jīngtūn
annektieren
鲸吞 jīngtūn
(wie ein Walfisch) etw schlucken

侵吞 qīntūn

1. 侵吞:

侵吞 qīntūn
unterschlagen
侵吞 qīntūn
unrechtmäßig zurückbehalten
侵吞公款
öffentliche Gelder unterschlagen

2. 侵吞:

侵吞 qīntūn
annektieren
侵吞 qīntūn
einverleiben

吞并 tūnbìng

吞并 tūnbìng
annektieren
吞并 tūnbìng
eingliedern
吞并 tūnbìng
einverleiben

吞没 tūnmò

1. 吞没:

吞没 tūnmò
unrechtmäßig vorenthalten
吞没 tūnmò
veruntreuen
吞没 tūnmò
unterschlagen
吞没公款
öffentliche Gelder (Mittel) veruntreuen

2. 吞没:

吞没 tūnmò
verschlingen
吞没 tūnmò
überschwemmen
吞没 tūnmò
über jm/etw zusammenschlagen

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn
(wie ein Wolf) verschlingen
狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn
hastig und gierig essen
狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn
das Essen in sich hineinstopfen

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

忍气吞声 rěn qì tūn shēng
seinen Ärger (seinen Zorn) hinunterschlucken
忍气吞声 rěn qì tūn shēng
seinen Ärger (seinen Zorn) in sich hineinfressen

生吞活剥 shēng tūn huó bō

生吞活剥 shēng tūn huó bō
etw mechanisch (ohne Kritik) übernehmen (nachahmen)