问 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

问 wèn

1. 问:

问 wèn

eine Auskunft erbitten

问 wèn

fragen

问 wèn

sich nach etw erkundigen

答非所问

die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage / an etw vorbeireden

2. 问:

问 wèn

sich nach js Befinden erkundigen

3. 问:

问 wèn

sich um etw kümmern

不问政治

sich nicht um die Politik kümmern

4. 问:

问 wèn

bei (von) jm

我问他借两本书

ich habe von ihm zwei Bücher geliehen

查问 cháwèn

查问 cháwèn

Erkundigungen einholen

查问 cháwèn

Ermittlungen anstellen

反问 fǎnwèn

1. 反问:

反问 fǎnwèn

eine Gegenfrage stellen

2. 反问:

反问 fǎnwèn

rhetorische Frage

访问 fǎngwèn

访问 fǎngwèn

besuchen

访问 fǎngwèn

aufsuchen

访问 fǎngwèn

Besuch

访问学者

Gastwissenschaftler

国事访问

Staatsbesuch

顾问 gùwèn

顾问 gùwèn

Berater

顾问 gùwèn

Ratgeber

军事顾问

Militärberater

法律顾问

Rechtsberater

过问 guòwèn

过问 guòwèn

sich um etw kümmern

过问 guòwèn

für jn etw Sorge tragen

诘问 jiéwèn

诘问 jiéwèn

ausfragen

诘问 jiéwèn

Ausfragerei

拷问 kǎowèn

拷问 kǎowèn

jn mit Fragen foltern

拷问 kǎowèn

jn unter Foltern verhören

盘问 pánwèn

盘问 pánwèn

ausfragen

盘问 pánwèn

nachforschen

盘问 pánwèn

verhören

请问 qǐngwèn

请问 qǐngwèn

Gestatten Sie eine Frage! / Darf ich fragen?

审问 shěnwèn

审问 → 审讯

提问 tíwèn

提问 tíwèn

Fragen stellen

提问 tíwèn

fragen

慰问 wèiwèn

慰问 wèiwèn

jm seine Anteilnahme aussprechen

慰问 wèiwèn

jn trösten

慰问病人

einem Patienten seine besten Wünsche übermitteln

慰问信

Grussschreiben

问答 wèndá

问答 wèndá

fragen und antworten

问答题

Frage-und-Antwort-Aufgabe

问好 wènhǎo

问好 → 问候

问号 wènhào

1. 问号:

问号 wènhào

Fragezeichen

2. 问号:

问号 wènhào

eine Frage offen lassen

问号 wènhào

ungelöste Frage

事情是否成功还是个问号

ob es klappen wird, steht noch in Frage

问候 wènhòu

问候 wènhòu

grüßen

问候 wènhòu

Grüße übermitteln

问候 wènhòu

einen Gruß entbieten

顺致亲切的问候

mit herzlichen (freundlichen) Grüßen

问津 wènjīn

问津 wènjīn

(nach Warenpreis u. ä.) fragen

不敢问津

es nicht wagen, nach etw zu fragen

问世 wènshì

问世 wènshì

herausgegeben (veröffentlicht) werden

问世 wènshì

erscheinen

问题 wèntí

1. 问题:

问题 wèntí

Frage

提问题

eine Frage stellen

提问题

fragen

2. 问题:

问题 wèntí

Problem

思想问题

ideologisches Problem

解决问题

Probleme lösen

3. 问题:

问题 wèntí

Schlüssel

问题 wèntí

Angelpunkt

问题不要于此

das ist nicht der Kern des Problems

4. 问题:

问题 wèntí

Schwierigkeiten

问题 wèntí

Panne

车间里出了问题

in der Werkhalle sind Schwierigkeiten aufgetreten