ZUSAMMENNÄHEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. zusạmmennehmen* 动词 trans

zusammennehmen

集中 jízhōng , 集合 jíhé

zusammennehmen

总括 zǒngkuò , 合计 héjì

II. zusạmmennehmen* 动词 refl

zusammennehmen

聚精会神 jù jīng huì shén

zusammennehmen

克制 kèzhì , 控制(自己) kòngzhì

I. zusạmmenziehen* 动词 trans

zusammenziehen

拉紧 lājǐn , 收紧 shōujǐn , 抽紧 chōujǐn

zusammenziehen

使聚合 shǐ jùhé , 集结 jíjié , 集合 jíhé

zusammenziehen

把…加在一起 bǎ … jiā zài yīqǐ , 合计 héjì

II. zusạmmenziehen* 动词 refl

zusammenziehen

收缩 shōusuō

zusammenziehen

(伤口等)收口 shōukǒu

zusammenziehen

聚拢 jùlǒng , 聚集 jùjí

III. zusạmmenziehen* 动词 不及物动词 +sein

zusammenziehen

搬到一起住 bān dào yīqǐ zhù

zusạmmenfassen 动词 trans

zusammenfassen

总结 zǒngjié , 概括 gàikuò , 综合 zōnghé

zusammenfassen

集中 jízhōng , 合并 hébìng

I. zusạmmenhalten* 动词 trans

zusammenhalten

封住 fēngzhù , 固定 gùdìng , 束紧 shùjǐn

zusammenhalten

集合 jíhé , 集中 jízhōng

zusammenhalten

节省 jiéshěng

zusammenhalten

相互比较 xiānghù bǐjiào , 一起比较 yīqǐ bǐjiào

II. zusạmmenhalten* 动词 不及物动词

zusammenhalten

粘牢 niánláo

zusammenhalten

结合在一起 jiéhé zài yīqǐ , 团结一致 tuánjié yīzhì , 同舟共济 tóng zhōu gòng jì

zusạmmenleben 动词 不及物动词

zusammenleben

共同生活 gòngtóng shēnghuó , 一起生活 yīqǐ shēnghuó

Präsens

ich	nehme	zusammen
du	nimmst	zusammen
er/sie/es	nimmt	zusammen
wir	nehmen	zusammen
ihr	nehmt	zusammen
sie	nehmen	zusammen

Präteritum

ich	nahm	zusammen
du	nahmst	zusammen
er/sie/es	nahm	zusammen
wir	nahmen	zusammen
ihr	nahmt	zusammen
sie	nahmen	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengenommen
du	hast	zusammengenommen
er/sie/es	hat	zusammengenommen
wir	haben	zusammengenommen
ihr	habt	zusammengenommen
sie	haben	zusammengenommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengenommen
du	hattest	zusammengenommen
er/sie/es	hatte	zusammengenommen
wir	hatten	zusammengenommen
ihr	hattet	zusammengenommen
sie	hatten	zusammengenommen