ZUSAMMENKAUERN - 从德语翻译成中文

zusạmmenkratzen 动词 trans

zusammenkratzen

(艰难地)凑集 còují , 拼凑 pīncòu , 积攒 jīzǎn

I. zusạmmenklappen 动词 trans

zusammenklappen

折合 zhéhé , 折叠 zhédié , 合拢 hélǒng

zusammenklappen

(咔嗒o.咔嚓一声)碰击 pèngjī , 靠拢(足跟) kàolǒng

die Soldaten haben die Hacken zusammengeklappt

士兵们咔嚓一声立正

II. zusạmmenklappen 动词 不及物动词 +sein

zusammenklappen

(身体健康等)垮掉 kuǎdiào , 精疲力竭 jīng pí lì jié , 衰竭 shuāijié

Zusạmmenkunft <-, ̶̈ e> 名词 f

Zusammenkunft

会面 huìmiàn

Zusammenkunft

聚会 jùhuì , 集会 jíhuì

zusạmmenkommen* 动词 不及物动词 +sein

zusammenkommen

会晤 huìwù , 碰头 pèngtóu , 会合 huìhé

mit jdm zusammenkommen

和某人会晤

zusạmmenkehren 动词 trans

zusammenkehren

把…扫成一堆 bǎ … sǎo chéng yīduī , 把…扫在一起 bǎ … sǎo zài yīqǐ

Präsens

ich	kratze	zusammen
du	kratzt	zusammen
er/sie/es	kratzt	zusammen
wir	kratzen	zusammen
ihr	kratzt	zusammen
sie	kratzen	zusammen

Präteritum

ich	kratzte	zusammen
du	kratztest	zusammen
er/sie/es	kratzte	zusammen
wir	kratzten	zusammen
ihr	kratztet	zusammen
sie	kratzten	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengekratzt
du	hast	zusammengekratzt
er/sie/es	hat	zusammengekratzt
wir	haben	zusammengekratzt
ihr	habt	zusammengekratzt
sie	haben	zusammengekratzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengekratzt
du	hattest	zusammengekratzt
er/sie/es	hatte	zusammengekratzt
wir	hatten	zusammengekratzt
ihr	hattet	zusammengekratzt
sie	hatten	zusammengekratzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie dienen Musikfreunden und Fachleuten aus aller Welt gleichermaßen als Ort der Zusammenkunft und des Austauschs.

de.wikipedia.org

Gäste und Interessierte sind bei den regelmäßigen Zusammenkünften (in der Regel monatlich) jederzeit gerne gesehen...

de.wikipedia.org

Es war seit 2006 die erste Zusammenkunft des Gesprächsforums.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die weiblichen Zusammenkünfte im Gegensatz zu männlichen als unnötig angesehen.

de.wikipedia.org

Die preußische Obrigkeit wertete die Zusammenkunft als eine ungehörige Demonstration.

de.wikipedia.org